Sura At-Tur — Vers 26

Förklaring av ord:

• "Mushfiqīn" (مُشْفِقِينَ): De som känner djup fruktan och oro, de som är rädda för något och därför är vaksamma och försiktiga. Här syftar det på fruktan för Allahs straff.

Tolkning av versen:

De välsignade invånarna i paradiset vänder sig till varandra och frågar om det stora som de har uppnått och anledningen till det. De svarar: "Vi var tidigare i denna värld, mitt ibland våra familjer och anhöriga, fyllda av fruktan för vår Herre. Vi var rädda för Hans straff och Hans vedergällning på Domedagen. Denna fruktan höll oss vakna och fick oss att lyda Allah och undvika det Han förbjudit." De erkänner att det var denna gudsfruktan som ledde dem till räddning och vägledning, och att Allah genom Sin nåd skyddade dem från helvetets hetta och förde dem till evig lycka.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Gudsfruktan är nyckeln till framgång: Den som är rädd för Allah i det fördolda och i sitt hjärta, kommer att få trygghet på den stora Dagen då allt annat inger skräck.
2. Familjen är en prövning: Att leva bland familj och anhöriga innebär ofta frestelser och distraktioner från lydnad. Den som ändå bevarar sin fruktan för Allah i en sådan miljö visar på sann tro.
3. Paradisets folk är ödmjuka: Även efter att ha nått den högsta graden av lycka, minns de sin tidigare svaghet och Allahs nåd över dem, vilket lär oss att aldrig bli högmodiga över våra goda handlingar.
4. Fruktan och hopp går hand i hand: Den troende fruktar Allahs straff men hoppas samtidigt på Hans barmhärtighet. Denna balans driver människan till handling och håller henne borta från förtvivlan och självbelåtenhet.
5. Allah belönar den som fruktar Honom: Den som avstår från det förbjudna och följer Allahs väg i detta liv, kommer att få en belöning som överträffar allt som ögat sett eller örat hört.