Et-Tur · 35/49
Përkthim Transliterim — Surja Et-Tur
أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ ۝٣٥
Am khuliqoo min ghairi shai`in am humul khaaliqoon
📖 Në Shqip
A mos vallë, ata janë krijuar pa Krijues, apo mos janë ata krijues të vetvetes?!

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • min ghajri shaj’: pa Krijues, pa ekzistuar më parë, pra nga asgjëja.
  • el-halikun: krijuesit e vetvetes.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar i drejton pyetje idhujtarëve që mohojnë ringjalljen dhe adhurojnë idhuj, për t’i bindur ata për ekzistencën e Krijuesit të vetëm. Ata u krijuan pa asnjë krijues? Apo ata e krijuan veten e tyre? Të dyja janë të pamundura dhe të paimagjinueshme. Është e pamundur që një krijesë të ekzistojë pa një Krijues që e ka sjellë në jetë, dhe është gjithashtu e pamundur që një krijesë të krijojë veten e saj, sepse ajo nuk ekzistonte më parë që të krijojë diçka. Pra, mbetet vetëm një e vërtetë e qartë: Allahu është Ai që i krijoi ata dhe është i Vetmi që meriton adhurim. Nëse ata pranojnë se janë të krijuar, pse nuk adhurojnë Krijuesin e tyre dhe në vend të kësaj adhurojnë idhuj që nuk krijojnë asgjë?

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Ky ajet është provë e fortë për ekzistencën e Allahut dhe për njëshmërinë e Tij në krijim, sepse çdo krijesë dëshmon për Krijuesin e saj.
  2. Ajeti fton njeriun të mendojë thellë për krijimin e vet dhe të botës përreth, sepse mendimi i shëndoshë e çon te besimi në Allahun.
  3. Allahu i Lartësuar na mëson se adhurimi i takon vetëm Atij që krijoi, jo atyre që nuk krijojnë asgjë.
  4. Ajeti përmban një vërejtje të butë dhe një argument logjik që e bën njeriun të kuptojë se mohimi i Krijuesit është i paarsyeshëm dhe i papranueshëm nga mendja e shëndoshë.


📜 Ajet 33-37 — Surja Et-Tur

33أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ ۚ بَل لَّا يُؤْمِنُونَ
Apo thonë: “Ai e ka trilluar atë (Kur’anin)”. – Jo, por ata nuk besojnë;
34فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِّثْلِهِ إِن كَانُوا صَادِقِينَ
andaj, le ta sjellin ata një fjalim të ngjashëm me të, nëse thonë të vërtetën!
35أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ
A mos vallë, ata janë krijuar pa Krijues, apo mos janë ata krijues të vetvetes?!
36أَمْ خَلَقُوا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ
A mos vallë ata kanë krijuar qiejt dhe Tokën?! Jo, por ata nuk duan të besojnë.
37أَمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ
Vallë, a mos në ta është thesari i Zotit tënd, ose, vallë ata sundojnë?
Et-TurIndeksi i Kuranit
49Ajet
MeccanRevelation
35Ajet

Përkthim — Et-Tur 35

Surja Et-Tur Ajet 35 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : A mos vallë, ata janë krijuar pa Krijues, apo mos…

Surja Ajet 35/49 — Surja Et-Tur الطور (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Et-Tur Dëgjo, Surja Et-Tur Përkthim, Surja Et-Tur mp3, Surja Et-Tur pdf. Ajet 33–37. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers