Sura At-Tur Aya 47 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : I wid idensen, s tidep, aâaqeb nniven, maca tegwti degsen,…

At-Tur · 47/49

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura At-Tur

وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا عَذَابًا دُونَ ذَٰلِكَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ۝٤٧

🔤 Transliteration

Wa inna lillazeena zalamoo `azaaban doona zalika wa laakinna aksarahum laa ya`lamoon

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

I wid idensen, s tidep, aâaqeb nniven, maca tegwti degsen, ur éôin.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

Tafsir n useggas 52, tasdalt 47

Inna d Allah Taala:

"U neqqen, i wid idensen, aâaqeb send waya, maca tegwti nnsen ur ssinen."

Asefsi n wawalen:

"wid idensen": wid ijhelen, wid ur iumnen ara, iqqen iman nnsen s ddneb.
"aâaqeb send waya": aâaqeb i ten id iqqamen di ddunit, uqbel aâaqeb n wass n Lqeama.
"ur ssinen": ur ssinen ara, ur xemmimen ara.

Asefsi n tesdalt:

Allah Taala yenna-d belli wid idensen, wid ur iumnen ara, ad ten-id-iâweḍ uâaqeb di ddunit uqbel aâaqeb n wass n Lqeama. Aâaqeb-a d win i ten id-iqqamen di ddunit, am tmenɣiwt, am ukers, am ussiri, am uâaqeb n tmeqqit (berzex) di tnuwwit. Maca tegwti nnsen ur ssinen ara aya, ur xemmimen ara degs, imi ur ssnen ara maçi d aâaqeb kan, maca d aâaqeb i d-yettwajerden i wid ijhelen.

Aâaqeb-a n ddunit d assekni n tezmert n Allah, d assekni i wid iumnen, akken ad ẓren belli wid ijhelen ur ttefâan ara si tiyta n Allah. Maca wid ijhelen, ulawen nnsen ur llint ara lqayen, ur ssnen ara, ihi qqimen di jhel nnsen, armi asen-id-teddu tmeqqit n Lqeama.

Ifaîdi n tesdalt:

Tesdalt-a tessken-d belli aâaqeb n ddunit d aâaqeb n tmeqqit, d tidet, d ayen i d-yettwaâqqden i wid ijhelen.
Tesdalt-a tessken-d belli Allah Taala ur d-yeǧǧi ara wid idensen, ad ten-id-iâweḍ di ddunit, iwakken ad xemmimen, ad uɣalen ar tideț.
Tesdalt-a tessken-d belli ajhel d aḍu, imi wid ur ssinen ara, ur xemmimen ara, ur d-qqimen ara deg ubrid n tideț.
Tesdalt-a tessken-d belli aâaqeb n ddunit, d aâaqeb n tmeqqit, d aâaqeb n wass n Lqeama, akken ad yili uâaqeb i wid idensen, s tezmert n Allah, iwakken ad yili lḥeqq, ad yili uselḥu di tmurt.

📜 Aya 45-49 — Sura At-Tur

45فَذَرْهُمْ حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ

Ihi, eoo iten, ard mlilen d wass n ssiâqa nnsen,

46يَوْمَ لَا يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ

Ass, ideg ur asen d teppawi acemma, tandit nnsen; ur asen illi usettaô.

47وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا عَذَابًا دُونَ ذَٰلِكَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

I wid idensen, s tidep, aâaqeb nniven, maca tegwti degsen, ur éôin.

48وَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنَا ۖ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ

Eûbeô i wayen d Iêudd Mass ik, aql ak, s tidep, ger wallen nne£. Sbuccaâ s ccekôan Mass ik, mara d tekkrev.

49وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَارَ النُّجُومِ

Sbuccaâ iT deg iv, u mara xsin yitran.

← Aya 46 📖 At-Tur Aya 48 →

At-TurLqaɛida n Quran

49Aya

MeccanRevelation

47Aya

Astrar — At-Tur 47

Sura At-Tur Aya 47 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : I wid idensen, s tidep, aâaqeb nniven, maca tegwti degsen,…

Sura Aya 47/49 — Sura At-Tur الطور (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura At-Tur Seld, Sura At-Tur Astrar, Sura At-Tur mp3, Sura At-Tur pdf. Aya 45–49. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3