ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- ظلموا: کسانی که با شرک و گناه به خود ستم روا داشتند.
- دون ذلک: پیش از آن عذاب بزرگ (عذاب روز قیامت)؛ یعنی عذابی غیر از آن، یا عذابی در دنیا و برزخ.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه خبر میدهد که برای کسانی که به خود ستم کردند (با کفر و معاصی)، عذابی پیش از عذاب بزرگ روز قیامت مقرر شده است. این عذاب شامل بلاها و مصیبتهایی است که در دنیا به آنان میرسد، مانند کشته شدن و به اسارت گرفته شدن (چنانکه برای مشرکان در جنگ بدر رخ داد)، و همچنین عذاب قبر در عالم برزخ. اما بیشتر این ظالمان از این حقیقت بیخبرند و نمیدانند که عذاب الهی در همین دنیا نیز گریبانگیرشان خواهد شد؛ به همین دلیل بر کفر و گناه خود اصرار میورزند و از آن دست برنمیدارند.
فواید و پیامهای آیه:
- عدالت و حکمت الهی: خداوند هیچ کس را بیدلیل عذاب نمیکند؛ بلکه عذاب دنیوی و اخروی، نتیجهی ظلم و گناه خود انسانهاست و این نشانهی عدالت کامل پروردگار است.
- هشدار به ظالمان: این آیه به همهی کسانی که مرتکب ظلم و گناه میشوند هشدار میدهد که عذاب الهی تنها به آخرت محدود نمیشود؛ بلکه ممکن است در همین دنیا نیز دچار مجازات شوند. پس باید از ظلم و ستم دست بردارند و به سوی توبه و اصلاح بازگردند.
- رحمت الهی برای مؤمنان: آگاهی از این حقیقت که ظالمان در دنیا نیز مجازات میشوند، دل مؤمنان را آرام میکند و به آنان اطمینان میدهد که خداوند هرگز ستمگران را بیکیفر نمیگذارد و وعدههای الهی حق است.
- دعوت به بصیرت: بیشتر ظالمان از عاقبت کار خود بیخبرند و این ناآگاهی، آنان را در گمراهی نگه میدارد. مؤمن باید همواره با بصیرت و آگاهی به دنبال حق باشد و از غفلت و نادانی بپرهیزد، چرا که نادانی، ریشهی بسیاری از بدبختیهاست.
📜 آیه 45-49 — طور
ترجمه — طور 47
سوره طور آیه 47 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : براى كسانى كه ستم مىكنند، باز هم عذابى است جز…سوره آیه 47/49 — طور الطور (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: طور گوش دهید, طور ترجمه, طور mp3, طور pdf. آیه 45–49. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










