スーラ アッ・トゥール — 節 47

### 語句の意味

• ظَلَمُوا: 自分自身を不信仰や罪によって損なった者たち、すなわち不義を行った者たち。
• عَذَابًا دُونَ ذَٰلِكَ: その（復活の日の）刑罰の前に下される、より軽い（あるいは先行する）懲罰。現世での懲罰や、死後の「バルザフ（中間世界）」での懲罰を指す。

### 解説

この聖句では、不義を行った者たち、すなわち不信仰や罪に陥った者たちに対して、復活の日の大きな懲罰に先立って、現世または死後の「バルザフ（墓の中の世界）」においても懲罰が下されることが明かされています。これは、彼らが現世で受ける殺害や捕囚、あるいは墓の中での懲罰などを含みます。しかし、彼らの大多数はこの現実を知らず、そのために不信仰や罪を続けています。もし彼らがこのことを知っていたならば、悔い改めて信仰へと立ち返ったでしょう。この警告は、彼らが逃れられない運命にあることを示すとともに、信仰者にとってはアッラーの約束が真実であることの確証でもあります。

### 導き出される教訓と益

1. アッラーの正義の完全さ: この聖句は、アッラーが不義を行う者たちを決して放置されず、現世でも来世でも必ず報いを与えられることを示しています。これにより、信仰者はアッラーの正義に安心し、悪を避ける決意を新たにします。
2. 現世での懲罰は警告: 現世での苦難や懲罰は、最終的な懲罰の前の警告であり、悔い改めの機会です。これは、人間が過ちに気づき、アッラーの慈悲に立ち返るための呼びかけです。
3. 無知の危険性: 多くの人々が懲罰を知らないために罪を続けています。これは、知識を得ることの重要性を教えてくれます。イスラームの教えを学び、理解することは、信仰を強め、誤った道から遠ざかる鍵となります。
4. 信仰者の慰め: この聖句は、不義を行う者たちが必ず罰せられるという約束を通じて、信仰者に心の安らぎを与えます。現世で不正がまかり通っているように見えても、アッラーの計画は完全であり、最終的な勝利は信仰者にあることを確信させます。
5. 悔い改めへの促し: この警告は、まだ不義の中にいる人々に対して、懲罰が下る前に悔い改め、アッラーの慈悲に飛び込むよう促しています。アッラーの慈悲の扉は、悔い改める者に対して常に開かれています。