சூரா அத்-தூர் — வசனம் 47

சொற்பொருள்:

• ظَلَمُوا: தமக்குத் தாங்களே அநியாயம் செய்தவர்கள் (இங்கு இணைவைப்பு மற்றும் பாவங்களைக் குறிக்கிறது).
• دُونَ ذَٰلِكَ: அதற்கு முன்னர் (மறுமை நாள் வேதனைக்கு முன்னதாக).
• لَا يَعْلَمُونَ: அவர்கள் அறியமாட்டார்கள்.

விளக்கம்:

நிச்சயமாக, எவர்கள் தமக்குத் தாங்களே அநியாயம் செய்து, இணைவைத்து, பாவங்களில் மூழ்கியுள்ளார்களோ, அவர்களுக்கு மறுமை நாளில் காத்திருக்கும் கொடிய வேதனைக்கு முன்னதாகவே, இவ்வுலகிலும் பர்ஸக் (மண்ணறை) வாழ்விலும் பல வேதனைகள் உண்டு. இவ்வுலகில் அவர்கள் கொலை, சிறைப்பிடிப்பு, தோல்வி, பஞ்சம் போன்ற பல்வேறு சோதனைகளால் தண்டிக்கப்படுவார்கள். பர்ஸக் வாழ்வில் கப்றின் வேதனையும் அவர்களுக்குக் காத்திருக்கிறது. இவை அனைத்தும் அவர்களின் பாவங்களின் விளைவாகும். ஆனால், அவர்களில் பெரும்பாலானோர் இதை அறிந்துகொள்வதில்லை. அவர்கள் அறியாமையினாலும், மாறுபாட்டினாலும், எச்சரிக்கைகளைப் பொருட்படுத்தாமல், தங்கள் தவறான வழியிலேயே தொடர்கின்றனர். இது அவர்களின் அறியாமையின் காரணமாகவே நிகழ்கிறது.

பயன்கள்:

1. அல்லாஹ்வின் நீதி முழுமையானது; பாவிகளுக்கு மறுமையில் மட்டுமல்ல, இவ்வுலகிலும் தண்டனை உண்டு என்பதை இது உணர்த்துகிறது.
2. பாவங்களுக்கு உடனடி விளைவுகள் இருப்பதை அறிந்து, மனிதன் இறைவனின் கட்டளைகளை மீறுவதிலிருந்து விலகி, நல்லறங்களில் ஈடுபட வேண்டும்.
3. அல்லாஹ்வின் எச்சரிக்கைகளை அறிந்தும் அலட்சியம் செய்வது அறியாமையே; உண்மையான அறிவு இறைவனின் வசனங்களைச் சிந்தித்து, அவற்றிலிருந்து பாடம் கற்பதில் உள்ளது.
4. இந்த வசனம் முஸ்லிம்களுக்கு ஆறுதலையும் உறுதியையும் அளிக்கிறது; அநியாயக்காரர்கள் தண்டிக்கப்படுவார்கள் என்பது நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துகிறது.
5. மனிதன் தன் வாழ்வில் ஏற்படும் துன்பங்களை இறைவனின் எச்சரிக்கையாகக் கருதி, திருந்துவதற்கான வாய்ப்பாகப் பயன்படுத்த வேண்டும்.