At-Tur · 47/49
Fassara Rubutun sauti — Surah At-Tur
وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا عَذَابًا دُونَ ذَٰلِكَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ۝٤٧
Wa inna lillazeena zalamoo `azaaban doona zalika wa laakinna aksarahum laa ya`lamoon
📖 Da Hausa
Kuma lalle, waɗannan da suka yi zãluncin, sunã da azãba (a nan dũniya) banda waccan, kuma mafi yawansu ba su sani ba.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • zaɓuɓɓuka (dũna) : A nan yana nufin wata azaba da take ƙasa da wadda aka yi musu alkawari a ranar tashin kiyama.
  • zaɓuɓɓuka (dũna) : A nan yana nufin wata azaba da take ƙasa da wadda aka yi musu alkawari a ranar tashin kiyama.

Tafsirin Ayar:

Lalle ne ga waɗanda suka yi zalunci (suka kafirta kuma suka ciwo) akwai azaba a gabanin wannan azabar da aka yi musu alkawari a ranar tashin kiyama. Wannan azabar ita ce ta duniya, kamar kashe su a yaƙin Badar, da kuma ɗauke su a matsayin bayi, da kuma azabar kabari a cikin barzakh. Amma mafi yawansu ba su sani ba cewa wannan azaba za ta same su, saboda haka suka ci gaba da kasancewa a kan kafircinsu da zalincinsu.

Fa'idodin Darasin:

  • Wannan ayar tana nuna wa masu zalunci cewa azabar Allah ba ta tsaya a ranar tashin kiyama ba, amma tana iya samun su a duniya kafin wannan ranar.
  • Yana nuna cewa Allah Mai adalci ne, wanda ba ya barin masu laifi ba tare da hukunci ba.
  • Yana tunatar da mu cewa sanin abin da Allah ya shirya na azaba yana sa mutum ya nisanta daga zalunci da kafirci.
  • Yana ƙarfafa muminai su yi haƙuri da juriya, domin suna da tabbacin cewa Allah zai taimake su a kan maƙiyansu.


📜 Aya 45-49 — Surah At-Tur

45فَذَرْهُمْ حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ
To, ka bar su, sai sun haɗu da yinin nan da za a sũmar da su a cikinsa.
46يَوْمَ لَا يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
Rãnar da kaidinsu bã ya wadãtar masu da kõme, kuma bã a taimakon su.
47وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا عَذَابًا دُونَ ذَٰلِكَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Kuma lalle, waɗannan da suka yi zãluncin, sunã da azãba (a nan dũniya) banda waccan, kuma mafi yawansu ba su sani ba.
48وَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنَا ۖ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ
Sai ka yi hakuri da hukuncin Ubangijinka, lalle kai fa kanã idãnunMu, kuma ka tsarkake Ubangijinka da (tasbĩhi) game da gõde Masa a lõkacin da kake tãshi tsaye (dõmin salla kõ wani abu).
49وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَارَ النُّجُومِ
Kuma daga dare, sai ka tsarkake Shi (da tasbĩhin) dalõkacin jũyãwar taurãri.
At-TurJerin Alqur'ani
49Aya
MeccanRevelation
47Aya

Fassara — At-Tur 47

Surah At-Tur Aya 47 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma lalle, waɗannan da suka yi zãluncin, sunã da azãba…

Surah Aya 47/49 — Surah At-Tur الطور (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah At-Tur Saurara, Surah At-Tur Fassara, Surah At-Tur mp3, Surah At-Tur pdf. Aya 45–49. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers