Sura Et-Tur — Ajet 47

Objašnjenje značenja riječi:

• "دُونَ ذَٰلِكَ" – znači: prije tog kazna (kazne na Sudnjem danu), odnosno manja i lakša kazna od one koja ih čeka na ahiretu.
• "ظَلَمُوا" – znači: počinili su zulum i nepravdu, a ovdje se misli na širk (nevjerovanje) i grijehe.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obavještava da oni koji su počinili zulum – a to su oni koji su nevjerovali i činili grijehe – čeka kazna koja dolazi prije one velike kazne na Sudnjem danu. Ta kazna obuhvata:

1. Kaznu na dunjaluku – poput pogibije i zarobljavanja u bitkama protiv vjernika (kao što se desilo nevjernicima u Bedru), kao i druge nevolje i kazne kojima ih Allah podvrgava u ovom životu.
2. Kaznu u kaburu (berzehu) – gdje će nevjernici osjetiti patnju i muku prije nego što dođe Sudnji dan.

Međutim, većina njih ne zna i ne shvata da će ih ova kazna zadesiti. Oni žive u obmani i slijepi su za znakove Allahove moći i upozorenja koja im dolaze. Da su svjesni toga, ne bi ustrajali u svom nevjerovanju i zulumu.

Pouke iz ajeta:

1. Allahova pravda je savršena – On ne ostavlja zulumćare bez kazne, već ih kažnjava na dunjaluku i na ahiretu. To je utjeha za vjernike i dokaz da zulum nikada ne prolazi nekažnjeno.
2. Kazna na dunjaluku je milost – ona je opomena i upozorenje ljudima da se pokaju i vrate Allahu prije nego što dođe velika kazna na Sudnjem danu.
3. Neznanje je uzrok ustrajnosti u grijehu – većina ljudi ostaje u nevjerovanju i zulumu upravo zato što ne razmišlja o posljedicama svojih postupaka i ne poučava se Allahovim znakovima.
4. Vjernik treba biti svjestan Allahove moći – spoznaja da Allah kažnjava i na dunjaluku i na ahiretu čini vjernika poniznim, bogobojaznim i predanim Allahu, te ga udaljava od zuluma i grijeha.
5. Strpljenje vjernika – kada vjernik vidi da zulumćari uživaju u ovom svijetu, neka zna da njihova kazna dolazi, bilo na dunjaluku ili na ahiretu, i neka se strpi i ustraje na pravom putu.