장 앗-투르 — 절 47

단어 의미:

• ظَلَمُوا (잘라무) : 스스로를 불의하게 한 자들, 즉 불신과 죄악으로 자신의 영혼을 학대한 자들
• دُونَ ذَٰلِكَ (두나 잘리크) : 그것(부활의 날의 형벌) 이전에, 즉 그보다 앞선 형벌
• أَكْثَرَهُمْ (악사라훔) : 그들 대부분

해석:

이 구절에서 알라께서는 불의를 저지른 자들, 곧 불신과 죄악으로 자신들의 영혼을 학대한 자들에게 부활의 날의 거대한 형벌 이전에 또 다른 형벌이 있음을 알려주신다. 그것은 현세에서의 형벌로, 전쟁에서의 패배와 포로가 됨, 그리고 무덤 속(바르자흐)에서의 형벌 등을 포함한다. 이는 그들이 현세에서 이미 그들의 죄에 대한 대가를 맛보게 되는 것이다. 그러나 그들 대부분은 이러한 현세의 형벌과 중간 세계의 형벌을 알지 못하므로, 그들은 여전히 불신과 죄악을 고집하며 회개하지 않는다. 만약 그들이 알았다면, 그들은 그들의 죄를 버리고 알라께로 돌아왔을 것이다.

교훈과 지혜:

1. 알라의 공의로움은 완전하시다. 그는 죄인에게 현세에서도 경고와 징계를 내리시어 그들이 깨닫고 돌아올 기회를 주신다.
2. 죄의 결과는 내세에만 국한되지 않는다. 현세에서도 그 영향과 대가가 나타난다. 그러므로 지혜로운 자는 죄를 멀리하고 알라의 명령에 순종해야 한다.
3. 무지( ignorance )는 인간이 죄악을 고집하는 가장 큰 이유이다. 지식과 깨달음은 인간을 올바른 길로 인도하는 빛이다.
4. 알라께서는 경고를 보내시되, 그 경고를 이해하지 못하는 자들에 대해서는 인내하시며 그들이 회개하기를 기다리신다. 이는 알라의 자비와 관용을 보여준다.
5. 무슬림은 현세의 어려움과 시련을 단순한 고통으로 보지 말고, 알라의 경고와 징계로 인식하며 회개와 자기 반성의 기회로 삼아야 한다.