സൂറ അത്വ്-ത്വൂർ — ആയത്ത് 47

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* ظَلَمُوا (ദുൽമ് ചെയ്തവർ): അക്രമം ചെയ്തവർ, അതായത് സത്യനിഷേധികളും അതിക്രമകാരികളും.

* دُونَ ذَٰلِكَ (ദൂന ദാലിക): അതിന് പുറമെ അല്ലെങ്കിൽ അതിന് മുമ്പ്. ഇവിടെ ഉദ്ദേശ്യം പരലോക ശിക്ഷയ്ക്ക് പുറമെയുള്ളതോ അതിന് മുമ്പുള്ളതോ ആയ ശിക്ഷ.

* لَا يَعْلَمُونَ (ലാ യഅ്ലമൂൻ): അവർ അറിയുന്നില്ല.

തഫ്സീർ (വ്യാഖ്യാനം):

തീർച്ചയായും അക്രമം ചെയ്തവർക്ക്, അതായത് സത്യനിഷേധികൾക്കും ദുർമാർഗികൾക്കും, പരലോകത്തെ കടുത്ത ശിക്ഷയ്ക്ക് പുറമെ, ഇഹലോകത്തും പരലോകത്തിന് മുമ്പും ശിക്ഷയുണ്ട്. അതായത്, ബദ്ർ യുദ്ധത്തിൽ വധിക്കപ്പെടുക, ബന്ധനത്തിലാകുക തുടങ്ങിയ ശിക്ഷകൾ ഇഹലോകത്ത് അവർ അനുഭവിക്കും. കൂടാതെ, ഖബ്റിലെ (പരലോകത്തിന്റെ ആദ്യ ഘട്ടമായ ബർസഖിലെ) ശിക്ഷയും അവർക്കുണ്ട്. എന്നാൽ അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഈ കാര്യങ്ങൾ അറിയുന്നില്ല. അതുകൊണ്ടാണ് അവർ തങ്ങളുടെ നിഷേധത്തിലും ധിക്കാരത്തിലും തുടരുന്നത്. ഈ ലോകത്തെ ശിക്ഷയെക്കുറിച്ചോ ഖബ്റിലെ ശിക്ഷയെക്കുറിച്ചോ അവർ ചിന്തിക്കുന്നില്ല, തങ്ങൾക്ക് ഒന്നും സംഭവിക്കില്ലെന്ന് അവർ വിചാരിക്കുന്നു.

പാഠങ്ങളും പ്രയോജനങ്ങളും:

1. അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ ഒരിക്കലും അവഗണിക്കപ്പെടുകയില്ല. അത് ഇഹലോകത്തായാലും പരലോകത്തായാലും സംഭവിക്കുക തന്നെ ചെയ്യും. ഇത് മനുഷ്യന് ഒരു വലിയ താക്കീതാണ്.
2. അല്ലാഹു തന്റെ ദാസന്മാരോട് ക്ഷമയുള്ളവനാണ്. അവർക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുകയും, പശ്ചാത്തപിക്കാൻ അവസരം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ അവർ തിരിച്ചറിയാതെ ധിക്കാരത്തിൽ തുടരുകയാണ്.
3. ഈ ലോകത്തെ ജീവിതം പരീക്ഷണമാണ്. അതിനാൽ തിന്മയിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുകയും നന്മയിലേക്ക് തിരിയുകയും ചെയ്യുന്നവർക്ക് അല്ലാഹുവിന്റെ സഹായവും അനുഗ്രഹവും ലഭിക്കും.
4. അക്രമത്തിന്റെയും ധിക്കാരത്തിന്റെയും പരിണതി ഭയങ്കരമാണ്. അത് ഇഹലോകത്തും പരലോകത്തും നാശം വിതയ്ക്കും. അതിനാൽ നാം എപ്പോഴും നീതിയും സത്യവും പാലിക്കാൻ ശ്രമിക്കണം.
5. അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയെക്കുറിച്ചുള്ള ഭയവും, അവന്റെ കാരുണ്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രതീക്ഷയും ഒരു മുസ്ലിമിന്റെ ജീവിതത്തിൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം. ഇത് അവനെ നന്മയിലേക്ക് നയിക്കുകയും തിന്മയിൽ നിന്ന് അകറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു.