Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- ظَلَمُوا – zulm qilganlar, ya'ni o'zlariga kufr va gunohlar bilan zulm qilganlar.
- دُونَ ذَٰلِكَ – bundan oldin, ya'ni oxirat azobidan oldin bo'ladigan azob.
- لَا يَعْلَمُونَ – bilmaydilar, ya'ni bu azobning yaqinligini anglamaydilar.
Tafsir:
Alloh taolo bu oyatda zulm qilganlarga, ya'ni o'zlariga shirk va gunohlar bilan zulm qilgan kofirlarga oxiratdagi ulkan azobdan oldin yana bir azob borligini xabar qilmoqda. Bu azob ularga dunyoda yetib keladi — qatl qilish, asirlikka tushirish, turli musibatlar va ofatlar shaklida. Bundan tashqari, ularni qabr azobi ham kutmoqda. Bu dunyoviy va barzaxdagi azoblar ular uchun oxiratdagi azobdan oldingi ogohlantirish va jazolardir. Ammo ularning ko'pchiligi bu haqda bilmaydilar, shuning uchun ham o'z kufr va gunohlarida davom etadilar. Agar ular bu azoblarning yaqinligini bilsalar edi, tavba qilib, iymonga kelgan bo'lar edilar.
Foydalar:
- Alloh taolo zolimlarni kechiktirmaydi, balki ularni dunyoning o'zidayoq jazoga tortadi. Bu mo'minlar uchun tasalli va ularning qalbiga sabr bag'ishlaydi.
- Gunoh va kufrning oqibati faqat oxiratda emas, balki dunyoda ham namoyon bo'ladi. Bu insonni gunohlardan saqlanishga undaydi.
- Allohning azobi adolatli va hikmatlidir. U bandalarini ogohlantiradi va ularga tavba qilish imkoniyatini beradi.
- Bu oyat mo'minlarga Allohning yordami va g'alabasi yaqinligini bildiradi, chunki zolimlar jazosini dunyoda ham oladilar.
📜 Oyat 45-49 — Tur surasi
Tarjima — Tur 47
Tur surasi Oyat 47 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва, албатта, зулм қилганларга ундан ўзга азоб ҳам бор, лекин…Sura Oyat 47/49 — Tur surasi الطور (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Tur surasi Tingla, Tur surasi Tarjima, Tur surasi mp3, Tur surasi pdf. Oyat 45–49. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








