सूरा अत-तूर — आयत 47

शब्दों के अर्थ:

• ظَلَمُوا (ज़ालिमू) – जिन्होंने अत्याचार किया, यानी कुफ़्र और शिर्क किया।
• دُونَ ذَٰلِكَ (दूना ज़ालिक) – उस (आख़िरत के अज़ाब) से पहले, यानी दुनिया और बरज़ख़ का अज़ाब।
• لَا يَعْلَمُونَ (ला य'लमून) – वे नहीं जानते।

तफ़सीर:

अल्लाह तआला इस आयत में उन ज़ालिमों के बारे में बताते हैं जिन्होंने अपने ऊपर अत्याचार किया — यानी कुफ़्र और गुनाहों का रास्ता अपनाया। उनके लिए आख़िरत के उस बड़े अज़ाब के अलावा, जो क़यामत के दिन उनके लिए तैयार किया गया है, एक और अज़ाब है जो उससे पहले आएगा। यह अज़ाब दुनिया में भी आ सकता है — जैसे बद्र के मैदान में काफ़िरों का क़त्ल होना, उन्हें क़ैद किया जाना, और उनकी इज़्ज़त और ताक़त का ख़ात्मा होना — और बरज़ख़ (क़ब्र) में भी अज़ाब होगा, जो मरने के बाद शुरू हो जाता है।

मगर अफ़सोस! इनमें से अधिकतर लोग इस हक़ीक़त को नहीं जानते। अगर वे जान लेते कि उनका अंजाम कितना भयानक है, तो वे अपने कुफ़्र और ज़ुल्म पर क़ायम न रहते। उनकी नादानी और ग़फ़लत ही उन्हें अल्लाह की नाफ़रमानी पर मज़बूत करती है।

दावती पहलू:

यह आयत हमारे लिए एक बहुत बड़ी नसीहत है। अल्लाह तआला ने यहाँ साफ़ कर दिया कि ज़ुल्म — चाहे वह अल्लाह पर शिर्क करके हो या उसके बंदों पर अत्याचार करके — कभी बेअंजाम नहीं रहता। अल्लाह की सुन्नत यही है कि वह ज़ालिमों को उनके किए की सज़ा देता है, चाहे वह दुनिया में हो या आख़िरत में। मगर अल्लाह की रहमत यह है कि उसने हमें तौबा का दरवाज़ा खुला रखा है। जो कोई अपने ज़ुल्म से बाज़ आए और अल्लाह की तरफ़ लौटे, अल्लाह उसे माफ़ करने के लिए तैयार है। यह आयत हमें सचेत करती है कि हम अपनी ज़िंदगी में किसी भी तरह के ज़ुल्म से बचें — चाहे वह अल्लाह के हुक्म की ख़िलाफ़वाज़ी हो या इंसानों के हक़ में कमी। अल्लाह का अज़ाब बहुत सख़्त है, लेकिन उसकी रहमत उससे भी बड़ी है। आओ, हम अपने रब की तरफ़ लौटें, उसकी इबादत करें और ज़ुल्म से दूर रहें, ताकि हम दुनिया और आख़िरत दोनों में अल्लाह की पनाह में रहें।