Sura At-Tur — Aya 47

Maana ya maneno:

• "Duna dhalika": Maana yake ni kabla ya adhabu hiyo (adhabu ya Akhera), yaani adhabu ya duniani na ya kaburini.
• "Adhaban duna dhalika": Adhabu iliyo chini ya kiwango cha adhabu ya Akhera, au inayotangulia kabla yake.

Tafsiri ya Aya:

Hakika wale waliojidhulumu wenyewe kwa kushirikisha Mwenyezi Mungu na kufanya maasi, wao wanapata adhabu kabla ya adhabu ya Siku ya Kiyama. Hiyo ni adhabu ya duniani kama kuuawa na kuchukuliwa mateka (kama ilivyowapata makafiri wa Kikuraishi katika vita vya Badri), na pia adhabu ya kaburini (Barzakh) kabla ya adhabu kuu ya Akhera. Hata hivyo, wengi wao hawajui kwamba adhabu hii itawafikia, ndiyo maana wanaendelea kukaa kwenye ukafiri wao na hawajaamini. Mwenyezi Mungu amewaahidi adhabu hii kwa ajili ya dhulma zao, na hakuna mwenye kuiweza kuiondoa.

Faida za Aya:

1. Aya hii inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki na adili, kwamba yeye humuadhibu mdhulumu duniani kabla ya Akhera, na hii ni ishara ya uweza wake na uadilifu wake.
2. Inatuhimiza kuacha dhulma na maasi, kwa sababu adhabu ya Mwenyezi Mungu inaweza kufika duniani kabla ya Akhera, na hakuna anayeweza kuizuia.
3. Inatufundisha kwamba ujinga wa mtu kuhusu matokeo ya matendo yake haumfanyi aepuke adhabu, bali anapaswa kujifunza na kufikiri ili aepuke mateso.
4. Inatupa faraja kwa waumini kwamba wale wanaodhulumu watapata adhabu yao, iwe duniani au Akhera, na hivyo kuimarisha subira na uvumilivu wetu katika kukabiliana na madhulumu.
5. Inaonyesha rehema ya Mwenyezi Mungu kwa kumjulisha mja wake kwamba adhabu iko karibu, ili arejee na kutubu kabla ya adhabu kumfikia.