Sura At-Tur — Versículo 49

Significados de las palabras:

• "Wa min al-layli": Y durante parte de la noche.
• "Fa sabbihhu": Glorifica a tu Señor y exáltalo con alabanza, es decir, realiza la oración.
• "Wa idbāra an-nujūm": Y al ocultarse las estrellas, es decir, al llegar el amanecer y desaparecer los astros con la luz del día.

Interpretación de la versículo:

Oh Mensajero, persevera con paciencia ante el juicio de tu Señor y lo que Él te ha encomendado de la misión profética, soportando el daño de tu pueblo, pues estás bajo la mirada y protección de Dios, quien te cuida y te observa. Glorifica a tu Señor con alabanza cuando te levantes para la oración y cuando te levantes de tu sueño. Y durante la noche, glorifícalo y engrandécelo, realizando la oración para Él, tanto la del Magreb como la del Isha. Y hazlo también al llegar el amanecer, cuando las estrellas se ocultan con la aparición de la luz del día, refiriéndose a la oración del Fayr (alba) y a las dos unidades de oración voluntaria que la preceden. En este versículo se confirma el atributo de la visión para Dios, de la manera que Le corresponde, sin compararlo con Su creación ni preguntar cómo es, tal como ha sido establecido en la Sunnah y en el consenso de los predecesores de esta nación.

Lecciones y beneficios extraídos del versículo:

1. La paciencia ante las adversidades y el cumplimiento de la misión profética es una virtud que Dios recompensa, y el creyente debe aferrarse a ella confiando en que Dios lo ve y lo protege.
2. La glorificación de Dios no se limita a un momento específico, sino que abarca toda la jornada: al levantarse, durante la noche y al amanecer, lo que inculca en el creyente una conexión continua con su Señor.
3. La oración es la mejor forma de glorificar a Dios, y cada oración tiene su tiempo señalado, enseñando al musulmán la importancia de la disciplina y la puntualidad en la adoración.
4. El versículo resalta la grandeza de Dios en la alternancia de la noche y el día, y cómo los fenómenos naturales como la salida de las estrellas y su ocaso son señales que invitan a la reflexión y a la alabanza del Creador.
5. Confirmar los atributos de Dios tal como Él los describe, sin distorsión, sin negación, sin preguntar cómo y sin comparación, es el camino de los creyentes sinceros que buscan acercarse a Dios con un corazón puro.