Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
1) కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- وَمِنَ اللَّيْلِ (వ మినల్-లైల్): రాత్రిలో కొంత భాగంలో.
- فَسَبِّحْهُ (ఫసబ్బిహ్హు): ఆయనను పవిత్రుడని కీర్తించు; ఇక్కడ అర్థం — ఆయన కోసం నమాజ్ చేయి.
- وَإِدْبَارَ النُّجُومِ (వ ఇద్బారన్-నుజూమ్): నక్షత్రాలు అస్తమించే సమయం, అంటే తెల్లవారుజాము, ఫజ్ర్ సమయం.
2) ఆయత్ వివరణ:
ఓ ప్రవక్తా! రాత్రిలో కొంత భాగంలో నీ ప్రభువును పవిత్రుడని కీర్తిస్తూ ఆయన కోసం నమాజ్ చేయి. అలాగే నక్షత్రాలు మసకబారి అస్తమించే సమయంలో — అంటే ఫజ్ర్ నమాజు సమయంలో కూడా ఆయనను స్మరించి నమాజ్ చేయి. ఈ ఆదేశం ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) గారికి ఇవ్వబడినది; అయితే ఇది ప్రతి విశ్వాసికి కూడా రాత్రి మరియు తెల్లవారుజాము సమయాల్లో అల్లాహ్ను స్మరించడం, నమాజ్ చేయడం ఎంత ప్రధానమో తెలియజేస్తుంది. రాత్రి నమాజులలో మగ్రిబ్, ఇషా నమాజులు ఉన్నాయి; తెల్లవారుజామున ఫజ్ర్ నమాజ్ ఉంది. ఈ విధంగా రాత్రి-పగలు అన్ని సమయాల్లో అల్లాహ్ స్మరణలో ఉండాలని ఈ ఆయత్ మనకు బోధిస్తుంది.
3) ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ను రాత్రి సమయాల్లో, తెల్లవారుజామున స్మరించడం ద్వారా హృదయానికి ప్రశాంతత, మనసుకు బలం లభిస్తాయి.
- నమాజ్ అనేది అల్లాహ్తో మన సంబంధాన్ని దృఢపరచే ఉత్తమ మార్గం; ప్రత్యేకించి రాత్రి నమాజులు మరియు ఫజ్ర్ నమాజ్కు ఎంతో ప్రత్యేకత ఉంది.
- ఈ ఆయత్ ఇస్లాం యొక్క సౌందర్యాన్ని చూపిస్తుంది — అది మనలను రోజంతా అల్లాహ్ స్మరణలో, కృతజ్ఞతలో ఉండమని ప్రేమపూర్వకంగా ఆహ్వానిస్తుంది.
- కష్టాల్లో, బాధల్లో ఉన్నప్పుడు అల్లాహ్ను స్మరించడం ద్వారా మనసుకు ఓదార్పు, ఓర్పు లభిస్తాయని ఈ ఆయత్ రుజువు చేస్తుంది.
- నమాజ్ క్రమం తప్పకుండా చేయడం ద్వారా విశ్వాసి ఈ లోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ విజయం సాధిస్తాడు; ఇది ఇస్లాం మనకు అందించే గొప్ప బహుమతి.
📜 వచనం 47-49 — సూరా అత్-తూర్
అనువాదం — అత్-తూర్ 49
సూరా అత్-తూర్ వచనం 49 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు రాత్రి వేళలో కూడా ఆయన పవిత్రతను కొనియాడు మరియు నక్షత్రాలు అస్తమించే…సూరా వచనం 49/49 — సూరా అత్-తూర్ الطور (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అత్-తూర్ వినండి, సూరా అత్-తూర్ అనువాదం, సూరా అత్-తూర్ mp3, సూరా అత్-తూర్ pdf. వచనం 47–49. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అత్-తూర్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


