Surah At-Tur — Câu Kinh 49

1. معاني الكلمات:

• وَمِنَ اللَّيْلِ: và trong một phần của ban đêm.
• فَسَبِّحْهُ: thì hãy tôn vinh Ngài, ca ngợi Ngài và dâng lễ nguyện Salah cho Ngài.
• وَإِدْبَارَ النُّجُومِ: và vào lúc các ngôi sao lặn đi, tức là thời điểm gần sáng khi ánh sáng ban ngày bắt đầu xuất hiện.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Và trong một phần của ban đêm, Ngươi – hỡi Thiên Sứ – hãy tôn vinh Thượng Đế của Ngươi, ca ngợi Ngài và dâng lễ nguyện Salah cho Ngài, như lễ nguyện Maghrib và lễ nguyện 'Isha. Và Ngươi cũng hãy dâng lễ nguyện Salah vào lúc các ngôi sao lặn đi, đó là hai Rak'ah trước lễ nguyện Fajr, tức là lễ nguyện Subh vào thời điểm ánh sáng ban ngày bắt đầu ló dạng và các ngôi sao biến mất.

Đây là những chỉ dẫn về việc thường xuyên tưởng nhớ Thượng Đế, tôn vinh Ngài và dâng lễ nguyện Salah vào các thời điểm khác nhau trong ngày và đêm, thể hiện sự gắn bó liên tục của người Muslim với Thượng Đế của mình.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng việc tưởng nhớ Thượng Đế và dâng lễ nguyện Salah không chỉ giới hạn ở ban ngày mà còn bao gồm cả ban đêm, cho thấy Islam là một tôn giáo gắn bó với con người trong mọi thời khắc của cuộc sống.
• Việc dâng lễ nguyện Salah vào ban đêm và lúc rạng sáng mang lại sự bình an trong tâm hồn, giúp người Muslim cảm nhận được sự gần gũi với Thượng Đế và nhận được phần thưởng to lớn từ Ngài.
• Câu Kinh khuyến khích người Muslim kiên nhẫn và bền bỉ trong việc thờ phượng, bởi vì Thượng Đế luôn quan sát, bảo vệ và chăm sóc những ai trung thành với Ngài.
• Islam tạo ra một lối sống cân bằng, kết nối con người với Đấng Tạo Hóa qua từng hành động thờ phượng nhỏ bé, từ đó nuôi dưỡng tình yêu thương và lòng biết ơn đối với Thượng Đế.
• Những ai duy trì việc tưởng nhớ Thượng Đế và dâng lễ nguyện Salah đúng giờ sẽ nhận được sự thanh thản trong tâm hồn, sự che chở của Thượng Đế và phần thưởng vĩnh cửu ở Đời Sau.