アッ・トゥール · 49/49
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・トゥール
وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَارَ النُّجُومِ ۝٤٩
Wa minal laili fasabbihhu wa idbaaran nujoom
📖 日本語意味
夜中に,また星々が退く時にも,かれを讃えなさい。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### معاني الكلمات

  • إِدْبَارَ النُّجُومِ: وقت أفول النجوم واختفائها بظهور ضوء الصباح، أي وقت صلاة الفجر.

### تفسير الآية

﴿وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ﴾ أي: اجعل جزءًا من الليل تسبيحًا لربك وتعظيمًا له، ويشمل ذلك صلاتي المغرب والعشاء، وما يُشرع من ذكر وتهجد في الليل. ﴿وَإِدْبَارَ النُّجُومِ﴾ أي: وسبّحه أيضًا عند أفول النجوم وابتعادها بطلوع الفجر، ويقصد به صلاة الفجر، وقيل: الركعتان قبلها (سنة الفجر). فالمعنى العام: دم على تسبيح الله وتعظيمه في أوقات الليل وأطراف النهار، ولا تكن غافلًا عن ذكر ربك في كل حال.

### فوائد مستنبطة من الآية

  1. فضل التسبيح في الليل: يبيّن الله أن الليل فرصة عظيمة للتقرب إليه بالتسبيح والصلاة، مما يملأ القلب سكينة وطمأنينة.
  2. المحافظة على صلاة الفجر: تخصيص وقت إدبار النجوم يدل على فضل صلاة الفجر وأهميتها، فهي ختام العبادة الليلية وبداية النهار بذكر الله.
  3. الاستمرارية في الذكر: الآية تدعو المسلم إلى ألا يقتصر ذكره على وقت دون آخر، بل يجعل الليل والنهار مليئين بالتسبيح والعبادة، مما يقوي صلته بربه.
  4. التعظيم لله في كل الأحوال: التسبيح هنا ليس مجرد كلام، بل تعظيم حقيقي لله في القلب والجوارح، مما يربي المسلم على الخشوع والإخلاص.
  5. الرحمة الإلهية بالرسول والمؤمنين: هذا التوجيه الإلهي يريح قلب النبي ﷺ والمؤمنين، إذ يجدون في العبادة ملاذًا من هموم الدنيا وأذاها، وسببًا لنصر الله ومعيته.


📜 節 47-49 — スーラ アッ・トゥール

47وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا عَذَابًا دُونَ ذَٰلِكَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
本当に不義な行いの者には,この外にも懲罰がある。だが,かれらの多くは気付かない。
48وَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنَا ۖ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ
それで主の裁きを耐え忍んで待て。本当にわれはあなたがたを見守っている。そしてあなたが立ち上がる時は,主を讃えなさい。
49وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَارَ النُّجُومِ
夜中に,また星々が退く時にも,かれを讃えなさい。
アッ・トゥールクルアーン目次
49
MeccanRevelation
49

翻訳 — アッ・トゥール 49

スーラ アッ・トゥール 節 49 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 夜中に,また星々が退く時にも,かれを讃えなさい。

スーラ 節 49/49 — スーラ アッ・トゥール الطور (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・トゥール 聴く, スーラ アッ・トゥール 翻訳, スーラ アッ・トゥール mp3, スーラ アッ・トゥール pdf. 節 47–49. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers