At-Tur · 49/49
Terjemah Transliterasi — Surat At-Tur
وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَارَ النُّجُومِ ۝٤٩
Wa minal laili fasabbihhu wa idbaaran nujoom
📖 Ing Basa Jawa
Lan ing wayah wengi apadene ing wayah surupe lintang (waktu fajar) sira hiya nyebuta "Maha Suci" ing Allah

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
  • وَمِنَ اللَّيْلِ : lan ing sawenehing wayah wengi.
  • فَسَبِّحْهُ : mula nyucekna lan memuji Allah, tegese uga shalat kanggo Panjenengane.
  • وَإِدْبَارَ النُّجُومِ : lan nalika lintang-lintang padha surup utawa sirna, yaiku wayah esuk sadurunge srengenge mlethek.
  1. Tafsir ayat:

Allah SWT paring dhawuh marang Nabi Muhammad SAW supaya tansah nyebut lan nyucekna asmane Allah ing wayah wengi, yaiku kanthi nindakake shalat. Wenehane uga dhawuh supaya shalat nalika wayah esuk, yaiku nalika lintang-lintang wis padha surup amarga srengenge arep mlethek, kang sinebut shalat Subuh. Dadi, ayat iki ngemutake marang kita supaya ora lali ngibadah lan nyebut Allah ing wayah wengi lan esuk, minangka tandha syukur lan taqwa marang Panjenengane. Shalat ing wayah-wayah iku minangka sarana kanggo nyedhaki Allah lan njaluk pangapura sarta pitulungan.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Ngajak kita supaya tansah ngibadah lan nyebut Allah ing saben wayah, utamane ing wayah wengi lan esuk.
  • Nuduhake yen shalat iku cara kang paling utama kanggo nyedhaki Allah lan njaluk pangapura.
  • Menehi panglipur lan kekuwatan batin marang wong mukmin supaya sabar lan tabah nalika ngadhepi pacoban.
  • Ngemutake yen saben wayah iku kesempatan kanggo ngibadah lan nyebut Allah, supaya urip dadi luwih berkah lan tentrem.
  • Nggugah rasa syukur marang Allah amarga wis paring tuntunan lan kesempatan kanggo ngibadah.


📜 Ayat 47-49 — Surat At-Tur

47وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا عَذَابًا دُونَ ذَٰلِكَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Lan satemene kanggo wong kang nganiaya ana siksa sak durunge mati. Ananging kang akeh ora padha weruh
48وَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنَا ۖ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ
Lan padha sabara narima pranataning Pangeranira awit sira tansah Ingsun huningani lan sira nyebuta, "Maha suci" lan memuji ing Pangeranira nalikane sira ngadeg (arep sholat)
49وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَارَ النُّجُومِ
Lan ing wayah wengi apadene ing wayah surupe lintang (waktu fajar) sira hiya nyebuta "Maha Suci" ing Allah
At-TurDhaptar Al-Quran
49Ayat
MeccanRevelation
49Ayat

Terjemah — At-Tur 49

Surat At-Tur Ayat 49 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Lan ing wayah wengi apadene ing wayah surupe lintang (waktu…

Surat Ayat 49/49 — Surat At-Tur الطور (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat At-Tur Rungokna, Surat At-Tur Terjemah, Surat At-Tur mp3, Surat At-Tur pdf. Ayat 47–49. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers