အတ်-သူရ် · 49/49
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အတ်-သူရ်
وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَارَ النُّجُومِ ۝٤٩
Wa minal laili fasabbihhu wa idbaaran nujoom
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုမှတစ်ပါး အသင်သည် ညဉ့်၌လည်းကောင်း၊ကြယ်များ (ကွယ်ပျောက်သွားသည့်) နောက်ပိုင်းတွင် လည်းကောင်း၊ ထိုအရှင်မြတ် စင်ကြယ်သန့်ရှင်းတော်မူကြောင်း မြွက်ဆိုပါလေ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မသဒ္ဒါအနက်အဓိပ္ပာယ် ရှင်းလင်းချက်
  • وَمِنَ اللَّيْلِ (ဝလ်မီနလ်လိုင်လိ) — ည၏အစိတ်အပိုင်းမှ။
  • فَسَبِّحْهُ (ဖစဗ္ဗိဟ်ဟု) — ထိုအရှင်မြတ်ကို သန့်ရှင်းစင်ကြယ်ကြောင်း ချီးမွမ်းပါ၊ ဆွလာသ်ဝတ်ပြုပါ။
  • وَإِدْبَارَ النُّجُومِ (ဝအိဒ်ဗာရန္နုဂျူမိ) — ကြယ်များ ကွယ်ပျောက်ချိန်၊ ဆည်းဆာချိန်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ်(ဆွ)အား ညဉ့်အချိန်များတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား သန့်ရှင်းစင်ကြယ်ကြောင်း ချီးမွမ်းခြင်း၊ ဆွလာသ်ဝတ်ပြုခြင်းနှင့် ကြယ်များကွယ်ပျောက်ချိန် (ဖဂျ်ရ်ဆွလာသ်) တွင် ဝတ်ပြုခြင်းတို့ကို အမိန့်ပေးထားသည်။ ညဉ့်အချိန်တွင် မဂ်ရိဗ်နှင့် အိရှာဆွလာသ်များကို ဝတ်ပြုရမည်။ ကြယ်များကွယ်ပျောက်ချိန်တွင် ဖဂျ်ရ်ဆွလာသ်ကို ဝတ်ပြုရမည်။ ဤသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ရည်စူး၍ ဝတ်ပြုခြင်းဖြင့် အရှင်မြတ်နှင့် နီးကပ်စေသော လမ်းစဉ်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • ညဉ့်အချိန်နှင့် နံနက်စောစောအချိန်များတွင် ဝတ်ပြုခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် နီးကပ်စေသော လမ်းစဉ်ဖြစ်သည်။
  • ဆွလာသ်ဝတ်ပြုခြင်းသည် အရှင်မြတ်အား သတိရခြင်း၏ အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် မွတ်စ်လင်မ်များအား ညဉ့်နှင့် နံနက်အချိန်များတွင် အရှင်မြတ်အား သတိရရန် အားပေးနှိုးဆော်ထားသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ချီးမွမ်းခြင်းနှင့် ဝတ်ပြုခြင်းသည် ဤဘဝနှင့် နောင်ဘဝတွင် အောင်မြင်မှုရရှိစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် အရှင်မြတ်၏ ကောင်းချီးမင်္ဂလာများကို ရရှိနိုင်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် နေ့ညဉ့်မရွေး အရှင်မြတ်အား သတိရရန် သွန်သင်ပေးသော သာသနာဖြစ်သည်။


📜 အာယာသ် 47-49 — စူရာ အတ်-သူရ်

47وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا عَذَابًا دُونَ ذَٰلِكَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
ထိုမှတစ်ပါး မတရားမှုကို ကျူးလွန်ခဲ့ကြသောသူတို့၌ ယင်းသည့်အလျင်လည်း ပြစ်ဒဏ်(ကျရောက် မည်ဖြစ်၏၊) သို့ရာတွင် ၎င်းတို့အနက် အများစုသောသူတို့မှာ သိရှိကြသည်မဟုတ်ပေ။
48وَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنَا ۖ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ
(သို့ဖြစ်ပေရာ) အသင်သည် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏အမိန့်တော်ကို သည်းခံ၍စောင့်ဆိုင်းပါလေ။ အကြောင်းသော်ကား အသင်သည် ငါအရှင်မြတ်၏ ကြည့်ရှုစောင့်ရှောက်မှုအောက်တွင် ရှိနေသောကြောင့်ပင်။ ထိုမှတစ်ပါး အသင်သည် (ထိုင်ရာမှပြန်)ထသောအခါ အသင့်အား မွေးမြူဖန်ဆင်းတော်မူသော အရှင်မြတ်အား ချီးမွမ်း ထောပနာပြုခြင်းနှင့်တကွ (ထိုအရှင်မြတ်)စင်ကြယ် သန့်ရှင်းတော်မူကြောင်း မြွက်ဆိုပါလေ။
49وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَارَ النُّجُومِ
ထိုမှတစ်ပါး အသင်သည် ညဉ့်၌လည်းကောင်း၊ကြယ်များ (ကွယ်ပျောက်သွားသည့်) နောက်ပိုင်းတွင် လည်းကောင်း၊ ထိုအရှင်မြတ် စင်ကြယ်သန့်ရှင်းတော်မူကြောင်း မြွက်ဆိုပါလေ။
အတ်-သူရ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
49အာယာသ်
MeccanRevelation
49အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အတ်-သူရ် 49

စူရာ အတ်-သူရ် အာယာသ် 49 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး အသင်သည် ညဉ့်၌လည်းကောင်း၊ကြယ်များ (ကွယ်ပျောက်သွားသည့်) နောက်ပိုင်းတွင် လည်းကောင်း၊ ထိုအရှင်မြတ် စင်ကြယ်သန့်ရှင်းတော်မူကြောင်း မြွက်ဆိုပါလေ။

စူရာ အာယာသ် 49/49 — စူရာ အတ်-သူရ် الطور (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အတ်-သူရ် နားထောင်, စူရာ အတ်-သူရ် ဘာသာပြန်, စူရာ အတ်-သူရ် mp3, စူရာ အတ်-သူရ် pdf. အာယာသ် 47–49. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers