앗-투르 · 49/49
번역 로마자 — 장 앗-투르
وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَارَ النُّجُومِ ۝٤٩
Wa minal laili fasabbihhu wa idbaaran nujoom
📖 한국어 의미
밤중에도 그리고 별들이 질 때에도 하나님을 찬미하라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • فَسَبِّحْهُ: 그분을 찬양하고 기도하라. 여기서 '타스비흐'는 일반적인 찬양과 더불어 기도를 의미한다.
  • إِدْبَارَ النُّجُومِ: 별들이 지는 때, 즉 새벽이 밝아오며 별들이 사라지는 시간을 가리킨다.

해설:

이 구절은 선지자에게 밤중에도 주님을 찬양하고 기도하라는 명령을 전합니다. "밤의 일부에서 그분을 찬양하라"는 것은 밤에 드리는 기도, 특히 마그리브(해질녘)와 이샤(밤중) 기도를 의미합니다. 또한 "별들이 질 때" 찬양하라는 것은 새벽이 밝아오며 별들이 사라지는 시간에 파즈르(새벽) 기도를 드리라는 뜻입니다. 일부 학자들은 이 구절이 파즈르 기도 전에 드리는 두 라카트의 순나 기도를 가리킨다고 설명하기도 합니다.

이 명령은 선지자가 겪는 어려움과 고난 속에서도 인내하고, 밤낮으로 주님을 기억하며 기도로 위안을 얻으라는 의미를 담고 있습니다. 밤의 어둠과 새벽의 빛이 교차하는 순간마다 주님을 찬양함으로써, 인간은 자신의 연약함을 인정하고 전능하신 주님께 의탁하게 됩니다.

교훈과 지혜:

  1. 기도는 위안의 원천입니다: 밤과 새벽의 기도는 고난과 시련 속에서도 마음의 평안을 얻는 가장 강력한 방편입니다. 어려운 순간일수록 주님께 더 가까이 나아가야 합니다.
  2. 시간의 축복: 하루의 시작과 끝을 주님을 찬양하며 여는 것은 우리의 삶 전체를 축복으로 채우는 지혜입니다. 밤의 고요함과 새벽의 신선함은 묵상과 기도에 가장 적합한 시간입니다.
  3. 일관된 신앙 생활: 밤낮으로 이어지는 찬양과 기도는 신앙의 일관성을 보여줍니다. 이는 우리의 삶이 특정 순간에만 신앙에 머무는 것이 아니라, 모든 시간과 상황 속에서 주님과 함께함을 의미합니다.
  4. 자연의 징표 속에서 주님을 기억함: 별들이 지고 새벽이 오는 자연 현상 속에서도 주님의 능력과 지혜를 발견하는 것은, 우리가 일상의 모든 순간에서 주님의 존재를 인식하고 감사하는 태도를 기릅니다.


📜 절 47-49 — 장 앗-투르

47وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا عَذَابًا دُونَ ذَٰلِكَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
실로 죄악을 저지른 자들에 게는 그것 외에도 또 다른 벌이 있을 것이라 그러나 그들 대다수 는 알지 못하더라
48وَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنَا ۖ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ
그러므로 인내하며 그대 주 님의 심판을 기다리라 실로 그대 는 하나님이 그대를 보호하고 있 노라 그리고 네가 일어설 때 그대주님을 찬미하라
49وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَارَ النُّجُومِ
밤중에도 그리고 별들이 질 때에도 하나님을 찬미하라
앗-투르꾸란 목록
49
MeccanRevelation
49

번역 — 앗-투르 49

장 앗-투르 절 49 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 밤중에도 그리고 별들이 질 때에도 하나님을 찬미하라

장 절 49/49 — 장 앗-투르 الطور (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 앗-투르 듣기, 장 앗-투르 번역, 장 앗-투르 mp3, 장 앗-투르 pdf. 절 47–49. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers