Surah At-Tur — Talata 10

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• تَسِيرُ – iikilos o lilipat mula sa kinatatayuan.
• الْجِبَالُ – ang mga bundok.
• سَيْرًا – isang paggalaw o paglipat na tulad ng paglakad.

Interpretasyon ng Talata:

Sa Araw ng Paghuhukom, ang mga bundok na tila ba matatag at hindi magagalaw sa mundong ito ay lilipat mula sa kanilang mga kinatatayuan. Sila ay gagalaw nang tulad ng paggalaw ng mga ulap na mabilis at magaan, dahil sa sobrang takot at sindak sa kapangyarihan ng Allah. Ang mga ito ay hindi mananatili sa kanilang anyo, bagkus ay magkakawatak-watak at magiging parang alikabok na nakakalat, ayon sa ibang paliwanag, hanggang sa maging tulad ng lana na hinipan ng hangin. Ito ay bahagi ng mga pangyayari sa malaking araw na iyon, kung kailan ang kalawakan ay mayayanig, ang mga bituin ay malalaglag, at ang lahat ng nilikha ay magpapasakop sa utos ng Dakilang Lumikha.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang talatang ito ay nagpapaalala sa atin na ang mundong ito ay pansamantala lamang at hindi permanente. Ang mga bundok na itinuturing nating pinakamatatag na nilikha ay maglalaho sa Araw ng Paghuhukom, kaya hindi tayo dapat masyadong kumapit sa mga bagay na panandalian.
2. Ipinapakita nito ang dakilang kapangyarihan ng Allah na kayang baguhin ang lahat ng Kanyang nilikha sa isang kisap-mata. Walang sinuman ang makakapigil sa Kanyang utos, kaya nararapat lamang na tayo ay magpakumbaba at sumunod sa Kanyang mga ipinag-uutos.
3. Ang pagkawala ng mga bundok ay isang babala sa mga taong nagmamalaki sa kanilang lakas at kayamanan. Kung ang mga bundok na napakalaki ay hindi makakatakas sa kapangyarihan ng Allah, paano pa kaya tayong mga mahihinang tao?
4. Ang pag-iisip sa mga pangyayaring ito ay nagtutulak sa atin na maghanda para sa Araw na iyon sa pamamagitan ng mabubuting gawa, pagsisisi sa mga kasalanan, at pagmamahal sa kapwa, upang tayo ay mapabilang sa mga ligtas sa takot ng Araw na iyon.