Suuratu An-Najm — Aaya 16

1. Maanaaji kelme ɗe ngonka ɗiɗi e nder aaya nden:

• السِّدْرَةَ: Lekki anndiraaɗo "sidra" (lekki nabq), woni e asamaan nayaɓo (ko ɓuri heewde e annduɓe ɓen wi'i ko asamaan ɓooyɗo), ko ɗon woni nokku ɓurɗo toowde ɗo huunde ɓamtotoo e dow, e ɗo huunde jippotoo e dow.
• يَغْشَى: Huunde ɓoornotoo, walla huunde suddii huunde nden fof.
• مَا يَغْشَى: Ko woni kon ko suddi lekki nden, Alla anndi ɗum tan, o siforaani ɗum sabu mawnintinde ɗum e teddinde ɗum.

1. Firo aaya nden:

Nde Alla woni e haalde e Annabi Muhammadu (jkk), O wi'i: "E nde lekki sidra nden woni e suddeede e huunde nde Alla anndi tan ko honnde woni." Ɗum ko e jamma Israa'i e Mi'raaj, nde Annabi (jkk) yiyi Jibriilu (a.s) e mbaadi makko goonga, to lekki sidra nden. Huunde nden suddii lekki nden ko huunde mawnde, teddinde, nde hay gooto waawaa siforaade nde si wonaa Alla. Ko ɗum woni mawnintinal e teddungal, ngam hollude wonnde ko woni kon ɗon ko huunde ɓurnde faamde neɗɗo. Annabi (jkk) yiyi ɗon kadi e nder jamma ngon, ko ɗum woni goonga, o woni e sifa mawnde e ɗoftaare, gite makko ɓen nawaani e bannge nano wolla e bannge ñaamo, o ɓurnoo ko o yamiraa yiide. O yiyi e nder jamma ngon e maande mawnde ɗe Joomi makko holli mo, ko ɗum woni Aljanna e Jahannama e goɗɗum heewɗum.

1. Nafaaji ɗi aaya nden waajotoo:

• Aaya nden no hollude wonnde Alla no teddini nokkuuji ɗi O suɓii, ko wayi no lekki sidra nden, ɗum noon no waajotoo en yo teddino kadi nokkuuji ɗi Alla teddini e nder diina.
• No hollude wonnde Annabi (jkk) woni e goonga e nder ko o haali, o yiyaani fenaande, ɗum noon no ɓeyda gomɗinal e nder ɓerɗe gomɗimɓe ɓen.
• No waajotoo en yo men ɗofto Alla e Annabi (jkk) no ɓe ɗoftirnoo, tawa men ɗaɓɓiraa ko men njiyaa tan, men ɗurnoo ko men yamiraa.
• No hollude wonnde ko woni kon e laakara ko huunde ɓurnde faamde neɗɗo, ɗum noon no waajotoo en yo men heblo ngam laakara, men gomɗin kadi wonnde Alla no waawi huunde fof.
• No ɓeydira yiɗde Islam e Alqur'aana, sabu ɗum no hollude wonnde Alla no reena Annabi makko, no hollira mo maandeeji mawɗi ɗi ɓeydinta gomɗinal.