An-Najm · 16/62
Tarjumaad Xarfaha — Suurah An-Najm
إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ ۝١٦
Iz yaghshas sidrata maa yaghshaa
📖 Af-Soomaali
(Wuxuu arkay) waqtiguu daboolayay Sidrada wax daboola.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • يَغْشَى: waxaa daboolaya, waxaa ku wareegaya.
  • السِّدْرَةَ: waa geedka Sidrat al-Muntaha, oo ah geed weyn oo ku yaal Samada todobaad, waxaana loo yaqaan "Sidrat al-Muntaha" maxaa yeelay waxaa xaggaa ku dhammaada waxa kor loo kiciyo oo dhulka ka soo baxa, iyo waxa hoos loo soo dejiyo oo ka sarreeya.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku xusan tahay waqtigii uu Nebigu (SCW) arkay Jibriil (CS) qaabkiisii dhabta ahaa mar labaad, taasoo ku dhacday Sidrat al-Muntaha. Markaasaa waxaa geedkaas daboolay wax aad u weyn oo ka yimid amarka Eebe, wax aan cidna aqoon karin sida uu yahay marka laga reebo Eebe. Arrintaani waxay ku tusaysaa weynida sharafta iyo darajada geedkan, iyo inuu ahaa goob ay ku soo degeen amarrada Ilaahay oo cajiib ah. Nebiga (SCW) wuxuu ku sugnaa xaalad fiican oo adkaysi iyo daacadnimo ah, isagoon ilmaheeda ka iilanin midig ama bidix, oon waxa la faray inuu arko ka gudbin.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Waxay na baraysaa weynida Eebe iyo cajaa'ibka uu ku abuuray Samooyinka, taasoo keentay in qalbiga muslimku ku xoqo cabsida iyo xushmadda Eebe.
  2. Waxay muujinaysaa sharafta Nebiga (SCW) iyo sida Eebe ugu siiyey darajooyin sare oo aan cidna la siin, taasoo na dhiirrigelinaysa inaan raadraacno sunnadiisa.
  3. Waxay na xusuusinaysaa in aqoonta dadku ay xaddidan tahay, waxaana jira waxyaabo Eebe u gaar ah oo aan garteen, sidaa darteed waa inaan isku daynaa inaan fahanno waxa Eebe noo caddeeyey oo keliya.
  4. Waxay ku boorrinaysaa inaan ku adkaysano inaan raallinimo ka raadsano Eebe, sida Nebigu (SCW) ugu adkaystay goobtaas cajiibka ah, isagoon ka weecanin wixii Eebe faray.


📜 Aayad 14-18 — Suurah An-Najm

14عِندَ سِدْرَةِ الْمُنتَهَىٰ
Sidratul-Muntaha agteeda.
15عِندَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَىٰ
Agteedana waxaa ah Jannatul-ma'waa.
16إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ
(Wuxuu arkay) waqtiguu daboolayay Sidrada wax daboola.
17مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ
Arragguna kama iilan wuxuu arkay (Nabigu) mana xadgudbin.
18لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَىٰ
Dhabnimo yuuna u arkay (Nabigu) Aayado Eebe oo waawayn.
An-NajmLiiska Quraan
62Aayad
MakkiRevelation
16Aayad

Tarjumaad — An-Najm 16

Suurah An-Najm Aayad 16 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : (Wuxuu arkay) waqtiguu daboolayay Sidrada wax daboola.

Suurah Aayad 16/62 — Suurah An-Najm النجم (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah An-Najm Maqal, Suurah An-Najm Tarjumaad, Suurah An-Najm mp3, Suurah An-Najm pdf. Aayad 14–18. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers