Sura An-Najm — Aya 16

Maana ya maneno:

• يَغْشَى: hufunika au hujaa.
• السِّدْرَةَ: mti wa kunabiki (sidr) ulio kwenye mbingu ya saba, unaojulikana kama "Sidrat al-Muntaha" (Mti wa Mwisho).

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaelezea tukio la kuu wakati wa usiku wa Isra na Mi'raj, ambapo Mtume Muhammad (SAW) alimwona Jibril (AS) kwa sura yake ya kweli mara ya pili, karibu na mti wa Sidrat al-Muntaha. Mti huu upo katika mbingu ya saba, na ndio mpaka wa mwisho unaofikiwa na viumbe wote — mambo yanayopanda kutoka ardhini huishia hapo, na mambo yanayoshuka kutoka juu huishia hapo. Wakati huo, mti huo ulifunikwa na kitu kikubwa cha ajabu kutoka kwa amri ya Mwenyezi Mungu, ambacho hakijulikani ukubwa wake wala sifa zake isipokuwa Mwenyezi Mungu Mwenyewe. Mwenyezi Mungu hakubainisha kitu hicho kwa makusudi ili kuonyesha ukuu wake na utukufu wake, kwani ni jambo kubwa mno kuliko lile ambalo akili za wanadamu zinaweza kulifikia au kulielezea. Mtume (SAW) alikuwa katika hali ya utulivu na uthabiti mkubwa, wala jicho lake halikugeuka kushoto wala kulia, wala halikuvuka mpaka uliowekwa — aliona tu yale aliyoamrishwa kuona kwa utiifu kamili.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ukuu wa Mwenyezi Mungu na uweza Wake usio na kikomo: Aya hii inatufundisha kwamba kuna mambo makubwa katika ufalme wa Mwenyezi Mungu ambayo hayaeleweki kwa akili za binadamu, na hii inaimarisha imani yetu katika ukuu wa Muumba.
2. Hadhi ya Mtume (SAW): Kumpa Mtume (SAW) heshima ya kuona mambo hayo makubwa kunathibitisha cheo chake cha juu kwa Mwenyezi Mungu, na inatufanya tumpende na kumfuata kwa dhati.
3. Uthabiti wa Mtume (SAW): Tabia ya Mtume ya kuthubutu na kutogeuza macho yake inatufundisha umuhimu wa kufuata mwongozo wa Mwenyezi Mungu kwa uthabiti na kujitolea, bila kugeukia upande wowote.
4. Kutia hamu ya kujua zaidi kuhusu Pepo: Aya inataja "Jannat al-Ma'wa" (Pepo ya Makao) iliyo karibu na mti huo, ambayo ni ahadi kwa wacha Mungu — hii inatufanya tujitahidi kufanya mema ili tufikie neema hiyo kubwa.
5. Kutambua udogo wa uwezo wa binadamu: Kukosa uwezo wa kuelezea yale yaliyomfunika mti huo kunatufundisha unyenyekevu mbele ya Mwenyezi Mungu, na kwamba elimu yetu ni ndogo mno ikilinganishwa na elimu ya Mwenyezi Mungu.