Ан-Наджм сүрәсе — Аять 16

Сүзләрнең мәгънәләре:

• әс-Сидрә — бу "сидр" агачы, ягъни "нәбк" агачы (төче җимешле үсемлек), ул җиденче күктә урнашкан "Сидрәтүл-Мүнтәһа" дип аталган агач. Бу агачка күтәрелүчеләрнең һәм төшүчеләрнең эше җитә.
• Йәгшә — каплар, чорнап алыр.
• Мә йәгшә — "аны каплаган нәрсә" — бу урында Аллаһы Тәгалә аның нәрсә икәнлеген ачыкламыйча, аның бөеклеген һәм олылыгын күрсәтү өчен сер итеп калдырган.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә Мөхәммәд галәйһиссәләмнең Мигъраҗ кичәсендәге хәлен сөйли. Ул вакытта пәйгамбәребез Җәбраил галәйһиссәләмне үзенең чын кыяфәтендә икенче тапкыр күрде — бу юлы "Сидрәтүл-Мүнтәһа" янында. Бу агач җиденче күктә урнашкан, аннан югарыга күтәрелү юлы да, аска төшү юлы да шунда тәмамлана. Әлеге агачны шул мәлдә Аллаһы Тәгаләнең әмере белән шундый зур һәм бөек нәрсә каплап алды ки, аның нәрсә икәнлеген, нинди икәнлеген Аллаһыдан башка беркем дә белми һәм аны сүз белән аңлатып бирү мөмкин түгел. Бу — Аллаһы Тәгаләнең кодрәтен һәм бөеклеген күрсәтүче бик зур могҗиза иде. Пәйгамбәребезнең күзе ул мәлдә уңга да, сулга да авышмады, ул үзенә күрсәтелгән нәрсәләрне тулысынча күрде һәм Аллаһының әмеренә тулысынча буйсынды. Ул үзенең Раббысының бөек аятьләреннән иң зурларын күрде — оҗмахны, җәһәннәмне һәм башка бөек галәмәтләрне, алар аның күңелендә иманны тагын да ныгытты.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

• Аллаһы Тәгаләнең кодрәте чиксез зур, һәм Аның кайбер эшләрен кеше акылы белән аңлап бетерү мөмкин түгел. Бу безнең иманыбызны ныгыта: без күрмәгән нәрсәләргә дә ышанабыз.
• Пәйгамбәребез галәйһиссәләмнең Аллаһыдан алган белеме һәм күргәннәре — чын хакыйкать, аларга шикләнү урынсыз. Бу безнең өчен үрнәк: без дә пәйгамбәрнең сүзләренә тулысынча ышанырга тиеш.
• Аллаһыга якынлык һәм Аның бөеклеген тану — кеше өчен иң зур бәхет. Пәйгамбәребезнең Мигъраҗдагы хәле безгә күрсәтә: чын мөэмин Аллаһының рәхмәтенә ирешер өчен тырышырга тиеш.
• Бу аять безне Аллаһының бөеклеге каршында тәүбә итәргә, Аның кодрәтен танырга һәм Аңа гыйбадәт кылуда сабыр булырга өнди.