အန်-နဂ်ျမ် · 16/62
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နဂ်ျမ်
إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ ۝١٦
Iz yaghshas sidrata maa yaghshaa
📖 မြန်မာဘာသာ
အကြင်အခါဝယ် ဆီးပင်ကို ဖုံးလွှမ်းလျက်ရှိသောအရာများသည် ဖုံးလွှမ်းလျက်ရှိ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • စိဒ်ရဟ် (السِّدْرَةَ) — ဆိဒ်ရသုလ်မုန်သာဟာ (سدرة المنتهى) ဟုခေါ်သော သစ်ပင်ဖြစ်ပြီး ကောင်းကင်ခုနစ်လွှာတွင် တည်ရှိသည်။ ကောင်းကင်တမန်များ အထက်သို့တက်သည့်အခါလည်းကောင်း၊ အောက်သို့ဆင်းသည့်အခါလည်းကောင်း ဤသစ်ပင်၌ အဆုံးသတ်ကြသည်။
  • ယဂ်ျရှာ (يَغْشَى) — ဖုံးလွှမ်းသည်၊ ဖုံးအုပ်သည် ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • မာ ယဂ်ျရှာ (مَا يَغْشَى) — ဖုံးလွှမ်းသောအရာ ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ မည်သည့်အရာဖြစ်သည်ကို မဖော်ပြဘဲ ချန်လှပ်ထားခြင်းသည် ထိုအရာ၏ ကြီးကျယ်မြင့်မြတ်မှုကို ဖော်ညွှန်းရန်အတွက်ဖြစ်သည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်းဟိဝစလ္လမ်) သည် မိအ်ရာဂျ်ခရီးစဉ်တွင် ဆိဒ်ရသုလ်မုန်သာဟ် သစ်ပင်ကြီးအနီး၌ ဂျိဗ်ရီလ် (အလိုင်းဟိစ္စလာမ်) ကို ၎င်း၏ အစစ်အမှန်ရုပ်သဏ္ဌာန်ဖြင့် မြင်တော်မူခဲ့သည်။ ထိုအချိန်တွင် ထိုသစ်ပင်ကြီးကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်မှ ကြီးကျယ်လှသော အရာတစ်ခုက ဖုံးလွှမ်းလျက်ရှိခဲ့သည်။ ထိုဖုံးလွှမ်းသောအရာ၏ အသွင်အပြင်နှင့် အနက်သဘောကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါး မည်သူမျှ မသိနိုင်ပါ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ထိုအရာကို အမည်မဖော်ဘဲ ချန်လှပ်ထားတော်မူခြင်းသည် ၎င်း၏ ကြီးကျယ်မြင့်မြတ်မှုကို ထင်ရှားစေရန်နှင့် လူသားတို့၏ စိတ်ကူးဉာဏ်ဖြင့် လုံးဝမမီနိုင်သော အရာတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း သိစေရန်အတွက်ဖြစ်သည်။ ထိုအရာသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဘုန်းတန်ခိုးတော်နှင့် ကြီးကျယ်မြင့်မြတ်မှုကို ဖော်ပြသည့် နိမိတ်လက္ခဏာတော်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး မည်သည့်ဖန်ဆင်းခံသတ္တဝါမျှ ၎င်း၏ အစစ်အမှန်သဘောကို အပြည့်အဝ ဖော်ပြနိုင်စွမ်းမရှိပေ။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ နိမိတ်လက္ခဏာတော်များနှင့် ဖန်ဆင်းခံလောကများကို လူသားတို့၏ စိတ်ကူးဉာဏ်ထက် များစွာလွန်ကဲသော အရာများဖြင့် ပြည့်စုံစေတော်မူသည်။ လူသားတို့သည် မိမိတို့၏ အသိဉာဏ်အတိုင်းအတာအတွင်းသာ နားလည်နိုင်ပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်တော်များနှင့် ဖန်ဆင်းမှုတော်များ၏ အန


📜 အာယာသ် 14-18 — စူရာ အန်-နဂ်ျမ်

14عِندَ سِدْرَةِ الْمُنتَهَىٰ
နယ်စွန်နယ်ဖျား၌ရှိသော ဆီးပင် ‘စစ်ဒ်ရတုလ်မွန်တဟာ’ ဆီးပင်၏အနီးတွင်။
15عِندَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَىٰ
�င်းဆီးပင်၏ အနီး၌ပင် ‘ဂျန္နတုလ်မအ်ဝါ’သုခဘုံ ရှိ၏။
16إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ
အကြင်အခါဝယ် ဆီးပင်ကို ဖုံးလွှမ်းလျက်ရှိသောအရာများသည် ဖုံးလွှမ်းလျက်ရှိ၏။
17مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ
(ထိုအဖော်၏) မျက်စိသည် သွေချော်ခဲ့သည်လည်း မရှိချေ။ ကျော်လွန်သွားခဲ့သည်လည်း မရှိချေ။
18لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَىٰ
ဧကန်မလွဲ ထိုအဖော်သည် ၎င်းအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ ကြီးကျယ်လှစွာသော သက်သေလက္ခဏာတော်များကို တွေ့မြင်ခဲ့သည်မှာ အမှန်ပေတည်း။
အန်-နဂ်ျမ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
62အာယာသ်
MeccanRevelation
16အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နဂ်ျမ် 16

စူရာ အန်-နဂ်ျမ် အာယာသ် 16 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အကြင်အခါဝယ် ဆီးပင်ကို ဖုံးလွှမ်းလျက်ရှိသောအရာများသည် ဖုံးလွှမ်းလျက်ရှိ၏။

စူရာ အာယာသ် 16/62 — စူရာ အန်-နဂ်ျမ် النجم (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နဂ်ျမ် နားထောင်, စူရာ အန်-နဂ်ျမ် ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နဂ်ျမ် mp3, စူရာ အန်-နဂ်ျမ် pdf. အာယာသ် 14–18. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 31, 2026

Don't forget us in your sincere prayers