Surah An-Najm — Câu Kinh 16

1. معاني الكلمات:

• السِّدْرَةَ: cây Sidrah (cây Nabq) ở tầng trời thứ bảy, nơi giới hạn cuối cùng của các tạo vật.
• يَغْشَى: bao phủ, trùm lên.
• مَا يَغْشَى: điều bao phủ nó, được để ở dạng khái quát nhằm tôn vinh và nhấn mạnh sự vĩ đại của nó.

1. Giải thích câu Kinh:

Câu Kinh này thuật lại khung cảnh tại cây Sidrah — cây ở tầng trời thứ bảy, nơi kết thúc mọi thứ được đưa lên từ dưới và mọi thứ được ban xuống từ trên. Vào lúc đó, có một điều gì đó vô cùng trọng đại từ mệnh lệnh của Allah bao phủ lấy cây này. Allah đã không nói rõ đó là gì, mà chỉ nói một cách khái quát "điều bao phủ nó" — nhằm đề cao sự vĩ đại và thiêng liêng của nó, đồng thời cho thấy không ai có thể mô tả hay hiểu hết được bản chất của điều ấy ngoài Allah. Đây là một trong những cảnh tượng vĩ đại trong đêm Isra và Mi'raj của Thiên Sứ Muhammad ﷺ, khi Người được chứng kiến những dấu hiệu vĩ đại của Thượng Đế mình.

1. Những bài học và giá trị hướng dẫn:

• Câu Kinh khẳng định sự thật về đêm Isra và Mi'raj, một phép màu vĩ đại khẳng định sứ mệnh của Thiên Sứ Muhammad ﷺ.
• Cho thấy sự vĩ đại của thế giới vô hình và những dấu hiệu của Allah mà chỉ những ai được Ngài ban cho mới có thể chứng kiến.
• Nhắc nhở người tin rằng đằng sau những gì họ thấy trong đời này còn có những điều vĩ đại hơn thuộc về Allah, khuyến khích họ tìm hiểu và tin vào những điều thiêng liêng.
• Thể hiện sự tôn nghiêm và vĩ đại của Đấng Tạo Hóa khi Ngài để một số điều ở dạng khái quát, khiến con người càng thêm kính sợ và khiêm nhường trước Ngài.
• Khuyến khích người Muslim tin vào những điều được truyền lại trong Kinh Qur'an và Sunnah, dù trí tuệ con người có thể không hiểu hết, vì đó là con đường dẫn đến sự bình an và phần thưởng lớn lao.