Sura En-Nedžm — Ajet 16

Značenje riječi:

• "Jegša" (يَغْشَى) – prekriva, obavija, zastire.
• "Es-Sidretu" (السِّدْرَة) – Sidretul-Munteha, veliko drvo u sedmom nebu.
• "Ma jegša" (مَا يَغْشَى) – ono što ga prekriva; ovdje je ostavljeno neodređeno radi veličine i uzvišenosti tog događaja.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah, džellešanuhu, u ovoj časnoj rečenici opisuje jedan od najuzvišenijih događaja u historiji stvaranja – noć Isra i Mi'radža. Kada je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, bio podignut na najviša nebesa i doveo ga je do Sidretul-Munteha, tog veličanstvenog drveta koje se nalazi na kraju sedmog neba, tada je to drvo prekrilo nešto veličanstveno i uzvišeno što ljudski um ne može pojmiti niti jezik opisati.

Allah, džellešanuhu, namjerno nije objasnio šta je to tačno prekrilo Sidru, ostavljajući to neodređenim, da bi naglasio veličinu i uzvišenost tog događaja. To je bio trenutak kada je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, vidio meleka Džibrila, alejhis-selam, u njegovom pravom obliku, i kada su mu pokazane najveće znamenitosti Allahove moći. To prekrivanje je bilo nešto od Allahovog reda i svjetlosti Njegove veličine, nešto što prevazilazi ljudsku percepciju i shvatanje.

Ovaj ajet dolazi nakon što je Allah, džellešanuhu, spomenuo da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, vidio Džibrila na njegovom pravom obliku, i ovdje se pojašnjava da se to dogodilo upravo u tom trenutku, kada je Sidretul-Munteha bila prekrivena onim što je Allah odredio. To je bio trenutak najveće blizine Allahu, džellešanuhu, i najveće časti koju je jedan stvor dobio.

Pouke iz ajeta:

1. Veličina Allahove moći – Ovaj ajet nas podsjeća da postoje stvari koje su izvan našeg poimanja i koje samo Allah, džellešanuhu, zna. To nas uči poniznosti pred našim Gospodarom i jača našu vjeru u Njegovu apsolutnu moć.
2. Čast koju je Allah ukazao svom Poslaniku – Ovaj događaj pokazuje koliko je Allah, džellešanuhu, uzvisio svog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, i koliku mu je čast ukazao. To nas uči da volimo i poštujemo našeg Poslanika i da slijedimo njegov put.
3. Važnost vjerovanja u nevidljivo – Mi vjerujemo u ovaj događaj iako ga nismo vidjeli, jer je to došlo od Allaha i Njegovog Poslanika. To jača naš iman i uči nas da je vjerovanje u ono što je Allah objavio temelj našeg identiteta.
4. Uzvišenost Dženneta i onoga što je Allah pripremio – Spominjanje Sidretul-Munteha i onoga što je oko nje podsjeća nas na veličinu Dženneta i nagrada koje su pripremljene za vjernike, što nas podstiče na dobra djela i strpljivost u ibadetu.