Surat An-Najm — Ayat 16

1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• إِذْ (Idz): nalika iku, yaiku wektu nalika kedadeyan kasebut.
• يَغْشَى (Yaghsya): nutupi, ngliputi, utawa ngemuli.
• السِّدْرَةَ (As-Sidrah): wit sidr (wit nabaq), yaiku wit kang ana ing langit kapitu kang diarani "Sidratul Muntaha".
• مَا يَغْشَى (Maa Yaghsya): barang kang nutupi, nanging ora dijlentrehake kanthi cetha dening Allah, supaya nuduhake kaluhuran lan kaluwihan.

2) Panjlentrehan ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT nyritakake kahanan nalika Nabi Muhammad SAW ana ing Sidratul Muntaha, yaiku wit kang ana ing langit kapitu, papan kang dadi wates pungkasan kanggo makhluk kang munggah saka bumi lan kang mudhun saka ndhuwur. Ing wektu iku, wit Sidrah mau katutupan dening barang kang ora bisa digambarake dening manungsa, ora ana kang ngerti hakikate kajaba mung Allah SWT piyambak. Bab iki nuduhake gedhene kakuwasan lan kaluhurane Allah, lan uga nuduhake kaluhuran kedadeyan Isra' Mi'raj kang dialami dening Nabi Muhammad SAW. Allah sengaja ora nyebutake kanthi rinci apa kang nutupi wit mau, supaya kita ngerti yen iku prakara kang gedhe banget lan ngluwihi akal pikiran manungsa. Nabi Muhammad SAW ing wektu iku tetep kuwat, mantep, lan taat marang Allah, ora mlenggong lan ora nyimpang saka apa kang didhawuhake. Dheweke ndeleng tandha-tandha kekuwasane Allah kang gedhe banget, kalebu swarga, neraka, lan liya-liyane.

3) Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake marang kita yen ana prakara-prakara ghaib kang mung Allah kang ngerti, mula kita kudu tunduk lan ora kakehan takon bab kang ora bisa digayuh akal.
• Nuduhake kaluhurane Nabi Muhammad SAW minangka utusan Allah kang diparingi pengalaman luar biasa, mula kita kudu tambah tresna lan ngajeni marang dheweke.
• Ngelingake kita yen kabeh kedadeyan ing alam iki ana ing ngisor kakuwasane Allah, mula kita kudu tansah taat lan pasrah marang Panjenengane.
• Ayat iki nuwuhake rasa kepengin ngerti lan cedhak marang Al-Qur'an, amarga ing njeroné ana crita-crita kang nggumunake lan ngandhut piwulang kanggo urip kita.
• Kanthi ngerti crita Isra' Mi'raj, kita diajak supaya luwih semangat ngibadah, amarga swarga lan neraka iku nyata anane.