සූරා අන්-නජ්ම් — ආයාත් 16

වදන්හි අර්ථ:

• إِذْ يَغْشَى – ආවරණය කරන විට, වැසී යන විට
• السِّدْرَةَ – ‘සිද්රා’ නම් ගස (නෙළුම් ගසක් වැනි), එනම් ‘සිද්රතුල් මුන්තහා’ – සත්වන අහසේ ඇති අවසාන සීමාවේ වූ ගස
• مَا يَغْشَىٰ – යම් දෙයක් එය ආවරණය කළේය (එය කුමක්දැයි විස්තර කළ නොහැකි අතිමහත් දෙයක්)

පැහැදිලි කිරීම:

නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණෝ ‘මිරාජ්’ ගමනේදී සත්වන අහසේ ඇති ‘සිද්රතුල් මුන්තහා’ නම් ස්ථානයට ළඟා වූ අවස්ථාවේදී, එම ගස යම් අතිවිශාල හා අතිඋතුම් දෙයකින් ආවරණය විය. එය කුමක්දැයි කිසිවෙකුටත් විස්තර කළ නොහැක. එය අල්ලාහ්ගේ ආඥාවෙන් හා ඔහුගේ ආලෝකයෙන් එම ගස වැසී ගියේය. මෙය අතිශය ගෞරවනීය හා අතිමහත් සිදුවීමක් විය. මෙම අවස්ථාවේදී නබි (සල්) තුමාණෝ ජිබ්රීල් (අලයිහිස්සලාම්) තුමාණන්ව ඔහුගේ සැබෑ ස්වරූපයෙන් දුටුවේය. මෙම ආයාතයේදී අල්ලාහ් එම ආවරණය කළ දෙය කුමක්දැයි නිශ්චිතව පැහැදිලි නොකළේ එහි මහිමය හා උතුම් බව පෙන්වීමටය. එය අල්ලාහ් හැර වෙන කිසිවෙකුටත් සම්පූර්ණයෙන් වටහා ගත නොහැකි අතිවිශාල දෙයකි. මෙය සිදු වූයේ නබි (සල්) තුමාණන්ගේ උත්තරීතර තත්ත්වය හා ඔහුට ලබා දුන් ගෞරවය පෙන්වීමටය.

මෙම ආයාතයෙන් ලැබෙන පාඩම්:

1. අල්ලාහ් තම නබිවරයාට ලබා දුන් ගෞරවය හා උසස් තත්ත්වය අතිමහත්ය. එය අපගේ අවබෝධයෙන් ඔබ්බෙහිය.
2. අල්ලාහ්ගේ මහිමය හා බලය අතිවිශාලය. ඔහුගේ ආඥාවෙන් සිදුවන දෑ කිසිවෙකුටත් සම්පූර්ණයෙන් වටහා ගත නොහැක.
3. නබි (සල්) තුමාණෝ සත්යය දැකීමට හා එය දරා ගැනීමට අතිශය ස්ථීර චරිතයකින් යුක්ත වූහ. ඔවුන්ගේ ඇස් අවට නොසැරිස්සී අල්ලාහ්ගේ ආඥාවට පූර්ණ කීකරු වූහ.
4. අල්ලාහ්ගේ දර්ශන හා ආශ්චර්යයන් අපගේ මනසින් අවබෝධ කර ගැනීමට නොහැකි තරම් උතුම්ය. ඒවා අප විශ්වාස කළ යුතු අතර, ඒවායේ සැබෑ ස්වභාවය අල්ලාහ්ටම පමණක් දැනේ.
5. මෙම සිදුවීම අපට උගන්වන්නේ අල්ලාහ් හා ඔහුගේ රසූල්වරයා කෙරෙහි පූර්ණ විශ්වාසය තැබීමටත්, අපට නොතේරෙන දෑ පිළිබඳව විමසීමෙන් තොරව පිළිගැනීමටත්ය. මක්නිසාද අල්ලාහ්ගේ දැනුම සියල්ල වැළඳ ගනී.