Sure An-Najm — Vers 5

Forklaring av vanskelige ord:

• شَدِيدُ الْقُوَىٰ: "Sterk i krefter" – dette refererer til en skapning med enorm styrke og kraft, og det sikter til engelen Jibril (Gabriel), fred være med ham. Ordet "quwā" er flertall av "quwwa" (kraft/styrke).

Tolkning av verset:

Dette verset handler om at Allah, den Opphøyde, lærte sin profet Muhammed (fred og velsignelser være med ham) gjennom engelen Jibril, som er beskrevet som "sterk i krefter". Jibril er en av de mektigste englene, skapt med enorm fysisk og åndelig styrke, og han er den som overbrakte åpenbaringen (Koranen) til profeten. Han viste seg for profeten i sin sanne skikkelse, med et vakkert og majestetisk utseende, ved den øvre horisonten – der solen står opp. Deretter nærmet han seg profeten og kom enda nærmere, inntil avstanden mellom dem var omtrent to buelengder eller mindre. Gjennom denne nærheten overbrakte Allah det Han ønsket av åpenbaringer til sin tjener og profet. Profetens hjerte bekreftet det øynene hans så, uten tvil eller fornektelse – han var fullstendig sikker på at det han hadde sett var sannheten fra Allah.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Dette verset viser Allahs omsorg for sin profet ved å sende den sterkeste og mest betrodde engelen, Jibril, for å overbringe åpenbaringen – noe som understreker Koranens høye status og viktighet.
• Det lærer oss at kunnskap og veiledning kommer fra Allah gjennom Hans utvalgte budbringere, og at vi må verdsette og respektere denne kunnskapen.
• Verset styrker troen på det usynlige, som englene, og bekrefter at de er virkelige skapninger med oppgaver – noe som øker vår ærefrykt og hengivenhet overfor Allah.
• Det minner oss om at profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham) var sannferdig i alt han formidlet, og at hans budskap er pålitelig og uforfalsket – noe som gjør det lett for oss å følge hans veiledning med trygghet og kjærlighet.
• Verset oppfordrer oss til å søke kunnskap og forståelse av religionen, slik at vi kan nærme oss Allah og leve i samsvar med Hans vilje.