An-Najm · 56/62
Tradução Transliteração — Surata An-Najm
هَٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ ۝٥٦
Haazaa nazeerum minan nuzuril oolaa
📖 Em Português
Eis aqui uma admoestação dos primeiros admoestadores.

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • Nadhīr: Aquele que adverte, o mensageiro enviado para alertar o seu povo sobre o castigo divino.
  • Min an-Nudhur al-ūlā: Dos advertidores anteriores, ou seja, dos mensageiros que foram enviados às nações passadas.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

Esta palavra divina refere-se ao Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele). Ele é um advertidor que veio com a verdade, tal como os mensageiros que o precederam. Ele não é uma inovação entre os enviados, nem trouxe algo que contradiga a mensagem essencial daqueles que vieram antes dele. Pelo contrário, ele é da mesma linhagem de profetas e mensageiros, enviado para o seu povo assim como eles foram enviados para os seus respectivos povos. A sua missão é a mesma: chamar à adoração exclusiva de Allah, alertar contra a idolatria e anunciar a recompensa para os obedientes e o castigo para os transgressores.

Lições e benefícios extraídos da palavra:

  1. A confirmação de que a missão do Profeta Muhammad (que a paz esteja com ele) é uma continuação das mensagens anteriores, o que fortalece a fé do muçulmano na unidade da religião de Allah desde o início da criação.
  2. A tranquilidade para os crentes de que a mensagem islâmica não é algo estranho ou novo, mas sim a confirmação e o selo das mensagens divinas, o que aumenta a certeza e a firmeza na fé.
  3. O incentivo para seguir o exemplo dos profetas na paciência e na perseverança na chamada a Allah, independentemente das dificuldades, pois eles foram os melhores modelos para a humanidade.
  4. A lembrança da misericórdia de Allah para com os Seus servos, pois Ele não os deixou sem orientação, mas enviou-lhes advertidores em todas as épocas para guiá-los ao caminho reto.


📜 Versículo 54-58 — Surata An-Najm

54فَغَشَّاهَا مَا غَشَّىٰ
E as cobriu com um véu envolvente?
55فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ
De qual das mercês do teu Senhor duvidas, pois, (ó humano)?
56هَٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ
Eis aqui uma admoestação dos primeiros admoestadores.
57أَزِفَتِ الْآزِفَةُ
Aproxima-se a Hora iminente!
58لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ
Ninguém, além de Deus, poderá revelá-la.
An-NajmÍndice do Alcorão
62Versículo
MecanaRevelation
56Versículo

Tradução — An-Najm 56

Surata An-Najm Versículo 56 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Eis aqui uma admoestação dos primeiros admoestadores.

Surata Versículo 56/62 — Surata An-Najm النجم (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata An-Najm Ouvir, Surata An-Najm Tradução, Surata An-Najm mp3, Surata An-Najm pdf. Versículo 54–58. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Monday, September 7, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas