アン・ナジム · 60/62
翻訳 ローマ字 — スーラ アン・ナジム
وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ ۝٦٠
Wa tadhakoona wa laa tabkoon
📖 日本語意味
嘲笑はしても,泣かないのか。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### معاني الكلمات

  • تَضْحَكُونَ: تضحكون استهزاءً وسخريةً بالقرآن وما فيه من الوعد والوعيد.
  • لَا تَبْكُونَ: لا تبكون تأثّرًا وخوفًا من وعيد الله وما فيه من التهديد.

### تفسير الآية

أيها المشركون، أتتعجبون من هذا القرآن وتستغربون أن يكون صحيحًا، ثم تضحكون منه استهزاءً وسخريةً، ولا تبكون خوفًا من وعيده وما فيه من التحذير من عذاب الله؟ إن هذا دليل على الغفلة والاستهزاء بآيات الله، حيث يُقابلون أعظم نعمةٍ وهي نزول القرآن بالتهكم والضحك، بدلًا من الخشوع والبكاء تأثّرًا بمواعظه وزجرًا لقلوبهم عن المعاصي.

### فوائد مستنبطة من الآية

  • خطورة الاستهزاء بآيات الله: الاستهزاء بالقرآن من أعظم الذنوب التي تُهلك صاحبها، إذ إنه تعامٍ عن الحق واستكبارٌ عنه.
  • أهمية الخشوع والتأثر بالقرآن: المؤمن الحق هو من يبكي عند سماع آيات الله، تأثّرًا بوعده ووعيده، وخشيةً من عذابه، ورجاءً في رحمته.
  • القرآن نعمة تستحق الشكر: نزول القرآن هدايةً للبشرية نعمة عظيمة، يجب أن تُقابل بالتدبر والامتثال، لا بالضحك والاستهزاء.
  • الدعوة إلى التوبة والإنابة: الآية تحثّ على مراجعة النفس، والرجوع إلى الله بالبكاء والندم، والاستسلام لأمره، فذلك سببٌ للفلاح في الدنيا والآخرة.


📜 節 58-62 — スーラ アン・ナジム

58لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ
それはアッラーの外何者も明らかにし得えない。
59أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ
あなたがたはこの話を聞いて驚いているのか。
60وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ
嘲笑はしても,泣かないのか。
61وَأَنتُمْ سَامِدُونَ
あなたがたは,自惚の中で時を過ごすのか。
62فَاسْجُدُوا لِلَّهِ وَاعْبُدُوا ۩
一途にアッラーにサジダし,(かれに)仕えなさい。〔サシダ〕
アン・ナジムクルアーン目次
62
MeccanRevelation
60

翻訳 — アン・ナジム 60

スーラ アン・ナジム 節 60 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 嘲笑はしても,泣かないのか。

スーラ 節 60/62 — スーラ アン・ナジム النجم (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アン・ナジム 聴く, スーラ アン・ナジム 翻訳, スーラ アン・ナジム mp3, スーラ アン・ナジム pdf. 節 58–62. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers