アン・ナジム · 59/62
翻訳 ローマ字 — スーラ アン・ナジム
أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ ۝٥٩
Afamin hazal hadeesi ta`jaboon
📖 日本語意味
あなたがたはこの話を聞いて驚いているのか。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の意味

  • この話(الْحَدِيثِ): ここでは「クルアーン」を指します。
  • 驚く(تَعْجَبُونَ): 驚嘆すること。ここでは、信じられずに否定し、驚きの目で見ることを意味します。

### 解説

このアーヤは、マッカの多神教徒たちに向けて、彼らの矛盾した態度を非難しています。彼らはクルアーンがアッラーから下された真実の啓示であるにもかかわらず、それを「驚くべきこと」として受け入れようとしません。彼らはその内容の正しさに驚きつつも、嘲笑し、馬鹿にして、警告を真剣に受け止めようとしませんでした。

彼らはクルアーンを聞いても、その中に含まれる教訓や警告に心を動かされることなく、むしろ冷笑し、無関心を装いました。このアーヤは、彼らがなぜこれほどの真理に対して驚き、拒絶するのかを問いかけ、その態度の不当さを浮き彫りにしています。そして、彼らがクルアーンを真摯に受け止め、その教えに従うべきであることを暗に示しています。

### 導き出される教訓と益

  1. クルアーンの偉大さへの気づき: このアーヤは、クルアーンが人間の言葉では決して成し得ない、アッラーの言葉であるという驚くべき啓示であることを私たちに思い起こさせます。その内容の深さ、正確さ、そして永遠の真理は、人間の知識や能力を超えています。
  2. 真摯な態度の重要性: クルアーンに対しては、嘲笑や無関心ではなく、謙虚に耳を傾け、その教えを深く考え、実践することが求められます。クルアーンは私たちの人生の指針であり、それに真摯に向き合うことで、この世と来世における成功が約束されます。
  3. 警告への真剣な対応: クルアーンには、アッラーの罰や審判の日についての明確な警告が含まれています。これらの警告を軽んじるのではなく、心から恐れ、悔い改め、善行に励むことが、信仰者の取るべき道です。
  4. イスラームの美しさ: このアーヤは、イスラームが人々に、物事の本質を見極め、真理を尊重するよう促す宗教であることを示しています。それは、人間の理性と感情を正しく導き、永遠の幸福へと招く、完全な教えです。


📜 節 57-61 — スーラ アン・ナジム

57أَزِفَتِ الْآزِفَةُ
(審判の時は)近くに迫って来ている。
58لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ
それはアッラーの外何者も明らかにし得えない。
59أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ
あなたがたはこの話を聞いて驚いているのか。
60وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ
嘲笑はしても,泣かないのか。
61وَأَنتُمْ سَامِدُونَ
あなたがたは,自惚の中で時を過ごすのか。
アン・ナジムクルアーン目次
62
MeccanRevelation
59

翻訳 — アン・ナジム 59

スーラ アン・ナジム 節 59 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : あなたがたはこの話を聞いて驚いているのか。

スーラ 節 59/62 — スーラ アン・ナジム النجم (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アン・ナジム 聴く, スーラ アン・ナジム 翻訳, スーラ アン・ナジム mp3, スーラ アン・ナジム pdf. 節 57–61. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers