Sure An-Najm — Vers 60

Betydning av ord:

• وَتَضْحَكُونَ: dere ler – dette refererer til latter som uttrykk for hån og spot.
• وَلَا تَبْكُونَ: og dere gråter ikke – dette betyr at dere ikke viser anger eller frykt.

Tolkning av verset:

I dette verset retter Allah en kritisk henvendelse til de vantro og spotterne som hørte på Koranen. De ble overrasket over at et slikt budskap kunne komme fra Allah, og i stedet for å ta det alvorlig, lo de av det og hånet det. De lo av Koranens advarsler og trusler, og de gråt ikke av frykt for Allahs straff eller av anger over sine synder. Dette viser deres hovmod og likegyldighet overfor sannheten. De var opptatt med sine egne fornøyelser og lot seg distrahere fra å reflektere over Koranens alvorlige budskap. Verset oppfordrer dem til å vende om, ydmyke seg for Allah, og anerkjenne Hans storhet ved å falle ned i bønn og underkaste seg Ham alene.

Lærdommer og visdom:

• En troende bør ta Koranen på alvor og la dens advarsler påvirke hjertet, slik at man gråter av frykt for Allah og anger over sine feil.
• Å spotte eller le av Guds åpenbaring er en alvorlig synd som viser hjertets hardhet og mangel på ydmykhet.
• Verset lærer oss at den rette holdningen overfor Koranen er ærbødighet, ettertanke og handling – ikke hån eller likegyldighet.
• Islam oppfordrer til et oppriktig forhold til Allah gjennom bønn og underkastelse, noe som gir ro og fred i hjertet og fører til frelse i begge verdener.