An-Najm · 60/62
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Najm
وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ ۝٦٠
Wa tadhakoona wa laa tabkoon
📖 Da Hausa
Kuma kunã yin dãriya, kuma bã ku yin kũka?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

Ba a buƙatar bayanin kalmomi na musamman a nan, domin kalmomin a fili suke, amma za mu fayyace ma’anar su a cikin tafsirin.

Tafsirin Ayar:

Ya ku mushirikai! Shin, daga wannan Alƙur’ani kuke mamaki? Kuna dariya da shi ne don izgili da ba’a, ba ku kuka ba saboda tsoron azabar da yake yi muku gargaɗi a kai? Kuwa ba ku ji tsoron Allah ba, kuma ba ku kula da abin da yake faɗa muku ba? Wannan ayar tana zarginsu ne a kan halinsu na rashin tunani da rainin Alƙur’ani, alhali kuwa ya kamata su yi kuka da nadama idan suka ji wa’azin Allah, saboda tsoron azabarsa da kuma jinƙansa. Amma su, sai suka mayar da shi abin dariya da wasa, kuma suka raina shi, ba tare da sun ɗauki darajarsa ba. A ƙarshen ayar, Allah yana umartar su da su yi sujada gare shi, su keɓe masa ibada, su kuma mika al’amuransu gare shi.

Fannoni da Darussa:

  1. Nuna girmamawa ga Alƙur’ani da kuma karanta shi da tunani, ba da izgili ba.
  2. Yin kuka da nadama a lokacin jin wa’azin Allah alama ce ta imani da tsoron Allah.
  3. Yin dariya da ayoyin Allah na daga cikin manyan laifuffuka da ke nuna rashin imani.
  4. Sujada da keɓe wa Allah ibada ita ce hanyar tsira da samun yardarsa.
  5. Wannan ayar tana koya mana cewa mu yi tawali’u ga Allah, mu ji tsoron azabarsa, mu kuma yi amfani da lokacinmu wajen yin abin da zai amfane mu a lahira.


📜 Aya 58-62 — Surah An-Najm

58لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ
Bãbu wani rai, banda Allah, mai iya bãyani gare ta.
59أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ
Shin, kuma daga wannan lãbãri kuke mãmãki?
60وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ
Kuma kunã yin dãriya, kuma bã ku yin kũka?
61وَأَنتُمْ سَامِدُونَ
Alhãli kunã mãsu wãsã?
62فَاسْجُدُوا لِلَّهِ وَاعْبُدُوا ۩
To, ku yi tawãli'u ga Allah, kuma ku bauta (masa).
An-NajmJerin Alqur'ani
62Aya
MeccanRevelation
60Aya

Fassara — An-Najm 60

Surah An-Najm Aya 60 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma kunã yin dãriya, kuma bã ku yin kũka?

Surah Aya 60/62 — Surah An-Najm النجم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Najm Saurara, Surah An-Najm Fassara, Surah An-Najm mp3, Surah An-Najm pdf. Aya 58–62. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers