Surah An-Najm — Ayat 60

Makna Perkataan:

• وَتَضْحَكُونَ — kamu tertawa (mengejek dan memperolok-olokkan Al-Quran).
• وَلَا تَبْكُونَ — dan kamu tidak menangis (kerana takut akan ancaman Allah).

Tafsir Ayat:

Wahai kaum musyrikin! Adakah kamu merasa hairan terhadap kebenaran Al-Quran ini sehingga kamu mentertawakannya? Kamu tertawa dengan penuh ejekan dan sindiran terhadap ayat-ayat Allah, dan kamu tidak menangis kerana takut akan ancaman dan peringatan yang terkandung di dalamnya. Kamu sibuk dengan kelalaian dan berpaling daripada kebenaran, sedangkan Al-Quran ini membawa berita gembira dan amaran yang amat serius.

Sesungguhnya, hati yang hidup pasti akan tersentuh apabila mendengar ayat-ayat Allah. Ia akan menangis kerana takut kepada azab-Nya dan gembira dengan rahmat-Nya. Tetapi hati yang mati dan keras, ia hanya mampu mentertawakan kebenaran tanpa merasakan getaran iman di dalam dadanya.

Wahai saudaraku yang dikasihi Allah! Renungilah ayat ini dengan penuh keinsafan. Al-Quran bukanlah kitab biasa — ia adalah firman Allah yang hidup, yang mampu melembutkan hati yang keras dan mengalirkan air mata keinsafan. Apabila kita membaca ancaman Allah tentang neraka dan azab-Nya, sudah sepatutnya kita menangis kerana takut. Apabila kita membaca janji syurga dan rahmat-Nya, sudah sepatutnya kita bersyukur dan berusaha untuk meraihnya.

Janganlah kita menjadi seperti kaum musyrikin yang menjadikan Al-Quran sebagai bahan ejekan dan ketawa. Mereka tidak memahami bahawa di sebalik setiap ayat itu terdapat kebesaran Allah yang amat agung. Mereka ketawa kerana kejahilan, tetapi orang-orang yang beriman menangis kerana keinsafan.

Marilah kita perbanyakkan menangis di hadapan Allah — menangis kerana dosa-dosa kita, menangis kerana takut akan azab-Nya, dan menangis kerana rindu untuk bertemu dengan-Nya. Kerana Rasulullah ﷺ bersabda bahawa orang yang menangis kerana takut kepada Allah tidak akan disentuh api neraka. Air mata keinsafan itu adalah bukti hidupnya hati dan benarnya iman.

Semoga Allah menjadikan kita termasuk golongan yang hatinya lembut menerima kebenaran, yang menangis kerana takut kepada-Nya, dan yang sentiasa bersujud kepada-Nya dengan penuh khusyuk dan tawaduk. Aamiin.