Сура Ан-Наджм — Аят 60

Значения слов:

• وَتَضْحَكُونَ — вы смеётесь, насмехаясь и издеваясь.
• وَلَا تَبْكُونَ — и не плачете, не проявляя страха и смирения перед предупреждениями и увещеваниями Корана.

Толкование аята:

О вы, многобожники! Неужели вы удивляетесь этому Корану, считая его ложью, и встречаете его насмешкой и издевательским смехом, вместо того чтобы плакать от страха перед его угрозами и наставлениями? Вы слушаете его с пренебрежением и отворачиваетесь от него, не задумываясь о его значениях и не извлекая уроков из его предостережений. Вместо того чтобы смягчить свои сердца и пролить слёзы покаяния перед Аллахом, вы встречаете Его откровение глумлением. Поистине, это — знак ожесточения сердец и отдаления от истины. Плач же верующего при чтении Корана — это признак живой души, которая осознаёт величие своего Господа и трепещет перед Его обещаниями и угрозами.

Назидание и призыв:

О рабы Аллаха! Задумайтесь над этим великим Кораном, который ниспослан как милость и руководство для человечества. Когда вы слышите аяты о Рае и Аде, о награде и наказании, пусть ваши сердца смягчаются, а глаза проливают слёзы — слёзы страха перед Аллахом, слёзы любви к Нему, слёзы надежды на Его прощение. Не будьте подобны тем, кто встречает знамения Аллаха насмешкой, — ведь такие люди лишь отдаляют себя от Его милости. Плач верующего — это ключ к спокойствию сердца и очищению души. Пророк Мухаммад (мир ему и благословение Аллаха) плакал, когда слышал аяты Корана, и учил нас, что слёзы от страха перед Аллахом — это дар, который спасает от огня и приближает к Раю. Так откройте же свои сердца, смягчите их поминанием Аллаха, и пусть ваши слёзы станут свидетелями вашей веры, а не ваш смех — свидетелем вашего пренебрежения. Ибо Аллах любит тех, кто обращается к Нему смиренно и со слезами на глазах.