Nəcm · 60/62
Tərcümə Transliterasiya — Nəcm surəsi
وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ ۝٦٠
Wa tadhakoona wa laa tabkoon
📖 Azərbaycan dilində
gülürsünüz, heç ağlamırsınız,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • تَضْحَكُونَ: gülürsünüz — burada istehza və lağlağı mənasında işlənmişdir.
  • تَبْكُونَ: ağlayırsınız — burada qorxu və təvazökarlıqdan ağlamaq nəzərdə tutulur.

Ayənin təfsiri:

Ey müşriklər! Bu Quranın doğru və haqq olduğuna təəccüb edirsiniz? Onu eşidərkən lağlağı edib gülürsünüz, amma içindəki xəbərdarlıqlardan və əzab vədi barədə düşünüb qorxudan ağlamırsınız. Siz Quranın öyüd-nəsihətlərinə biganə qalıb, ondan üz çevirirsiniz. Halbuki bu Kitab sizi doğru yola çağırır, sizi xoşbəxtliyə aparan bir nurdur. Gəlin, ona qulaq asın, qəlbinizi ona açın; çünki o, Rəbbinizin sizə olan mərhəmətinin bir əksidir. Onun xəbərdarlıqlarını eşidib qəlbi yumşalan, gözü yaşaran kimsələr nicat tapar. Elə isə Allaha səcdə edin, yalnız Ona ibadət edin və bütün işlərinizi Ona həvalə edin — belə edənlər həqiqi qurtuluşa yetişərlər.



📜 Ayə 58-62 — Nəcm surəsi

58لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ
Allahdan başqa heç kəs onun qarşısını ala bilməz.
59أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ
Siz bu Sözə təəccüblənirsiniz,
60وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ
gülürsünüz, heç ağlamırsınız,
61وَأَنتُمْ سَامِدُونَ
və oynayıb əylənirsiniz?
62فَاسْجُدُوا لِلَّهِ وَاعْبُدُوا ۩
Siz Allaha səcdə qılın və Ona ibadət edin!
NəcmQuran İndeksi
62Ayə
MəkkəRevelation
60Ayə

Tərcümə — Nəcm 60

Nəcm surəsi Ayə 60 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : gülürsünüz, heç ağlamırsınız,

Surə Ayə 60/62 — Nəcm surəsi النجم (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nəcm surəsi Dinlə, Nəcm surəsi Tərcümə, Nəcm surəsi mp3, Nəcm surəsi pdf. Ayə 58–62. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers