အန်-နဂ်ျမ် · 60/62
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နဂ်ျမ်
وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ ۝٦٠
Wa tadhakoona wa laa tabkoon
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့ပြင် အသင်တို့သည် ငိုကြွေးခြင်းမရှိကြသည့်ပြင် ရယ်မော၍ နေကြလေသလော။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့အရှင်မြတ်၏ စကားတော်များတွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ။
  • وَتَضْحَكُونَ (ဝသ်ဒ်ဟကူန) — သင်တို့သည် ရယ်မောကြ၏။ ဤနေရာတွင် ကုရ်အာန်ကို ပြောင်လှောင်ရယ်မောခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  • وَلَا تَبْكُونَ (ဝလာ တဗ်ကူန) — သင်တို့သည် မငိုကြ။ ဆိုလိုသည်မှာ ကုရ်အာန်၏ သတိပေးချက်များကို ကြားရသောအခါ စိတ်နှလုံးထဲတွင် ကြောက်ရွံ့မှုမရှိဘဲ မျက်ရည်မကျခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  1. ဤအာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် ကုရ်အာန်ကို မယုံကြည်ငြင်းပယ်သူများ၏ အခြေအနေကို ဖော်ပြထားသည်။ သူတို့သည် ကုရ်အာန်၏ ဟောပြောချက်များကို ကြားရသောအခါ စိတ်နှလုံးထဲတွင် သက်ဝင်လှုပ်ရှားမှုမရှိဘဲ၊ ထိုတရားတော်၏ မှန်ကန်မှုကို စဉ်းစားဆင်ခြင်ခြင်းမပြုဘဲ၊ ပြောင်လှောင်ရယ်မောခြင်းဖြင့်သာ တုံ့ပြန်ကြသည်။ ကုရ်အာန်တွင် ပါရှိသော သတိပေးချက်များ၊ အပြစ်ဒဏ်များအကြောင်း ကြားရသောအခါလည်း ကြောက်ရွံ့ထိတ်လန့်ခြင်းမရှိဘဲ မျက်ရည်မကျကြပေ။ ဤအခြေအနေသည် သူတို့၏ မာန်မာနထောင်လွှားမှု၊ ဂရုမစိုက်မှုနှင့် လျစ်လျူရှုမှုတို့၏ လက္ခဏာဖြစ်သည်။ အမှန်မှာ ကုရ်အာန်သည် လူသားတို့အား သတိရစေရန်၊ စိတ်နှလုံးကို နူးညံ့စေရန်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကြောက်ရွံ့စေရန် ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ယုံကြည်သူတို့သည် ကုရ်အာန်ကို ကြားရသောအခါ စိတ်နှလုံးတုန်လှုပ်ခြင်း၊ မျက်ရည်ကျခြင်း၊ အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လှည့်ခြင်းတို့ကို ပြုလုပ်သင့်သည်။ ဤအာယသ်တော်သည် ထိုသို့သော မာန်မာနရှိသူများ၏ အပြုအမူကို ရှုတ်ချပြီး၊ ကုရ်အာန်၏ သတိပေးချက်များကို လေးနက်စွာ ဆင်ခြင်သုံးသပ်ရန် ဖိတ်ခေါ်နေသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာများ။
  • ကုရ်အာန်သည် ရယ်မောစရာ၊ ပြောင်လှောင်စရာ စာအုပ်မဟုတ်ဘဲ၊ လူသားတို့အား လမ်းညွှန်ရန်၊ သတိပေးရန်၊ ကယ်တင်ရန် အတွက် ချပေးထားသော ကြီးမြတ်သော တရားတော်ဖြစ်သည်။
  • ကုရ်အာန်ကို ကြားရသောအခါ စိတ်နှလုံးကို နူးညံ့စေပြီး၊ အရှင်မြတ်ကို ကြောက်ရွံ့ခြင်း၊ မျက်ရည်ကျခြင်းသည် ယုံကြည်သူ၏ လက္ခဏာဖြစ်သည်။
  • မာန်မာနထောင်လွ


📜 အာယာသ် 58-62 — စူရာ အန်-နဂ်ျမ်

58لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ
ထိုနီးကပ်၍လာသောအရာကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါး ဖယ်ရှားအံ့သောသူဟူ၍ အလျင်းမရှိပြီ။
59أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ
အသင်တို့သည် ဤအာယတ်တော်ကြောင့် အံ့ဩ၍ နေကြလေသလော။
60وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ
ထို့ပြင် အသင်တို့သည် ငိုကြွေးခြင်းမရှိကြသည့်ပြင် ရယ်မော၍ နေကြလေသလော။
61وَأَنتُمْ سَامِدُونَ
ထိုမှတစ်ပါး အသင်တို့သည် ဂရုမစိုက်ဘဲ ကစားခုန်စား မာန်မာနထောင်လွှားလျက် ရှိကြလေသလော။
62فَاسْجُدُوا لِلَّهِ وَاعْبُدُوا ۩
သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ရှေ့တော်မှောက်ဝယ် ‘စဂျ်ဒဟ်’ ပျပ်ဝပ်ဦးချကြ လေကုန်။ထိုမှတစ်ပါး အသင်တို့သည် (ထိုအရှင် မြတ်အားသာလျှင်) ကိုးကွယ်ကြလေကုန်။
အန်-နဂ်ျမ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
62အာယာသ်
MeccanRevelation
60အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နဂ်ျမ် 60

စူရာ အန်-နဂ်ျမ် အာယာသ် 60 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် အသင်တို့သည် ငိုကြွေးခြင်းမရှိကြသည့်ပြင် ရယ်မော၍ နေကြလေသလော။

စူရာ အာယာသ် 60/62 — စူရာ အန်-နဂ်ျမ် النجم (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နဂ်ျမ် နားထောင်, စူရာ အန်-နဂ်ျမ် ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နဂ်ျမ် mp3, စူရာ အန်-နဂ်ျမ် pdf. အာယာသ် 58–62. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 31, 2026

Don't forget us in your sincere prayers