Banal na Quran › An-Najm › Talata 60
An-Najm · 60/62
Salin Transliterasyon — An-Najm
وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ ۝٦٠
🔤 Transliteration
Wa tadhakoona wa laa tabkoon
📖 Salin (Sa Filipino)
📖 Sa Filipino
At kayo ay tumatawa rito at hindi nananangis
🌐 Additional reference in Melayu
🌐 Melayu
Serta kamu tertawa (mengejek-ejeknya), dan kamu tidak mahu menangis (menyesali kesalahan kamu serta takutkan balasan buruk yang akan menimpa kamu)?
🎧 Pakinggan

📜 Talata 58-62 — An-Najm

58لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ
wala ng iba pa maliban kay Allah ang makakahadlang dito (o makakapagpauna rito o makakaantala rito)
59أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ
Kayo baga ay nagsisipamangha sa ganitong Pagdalit (ng Qur’an)
60وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ
At kayo ay tumatawa rito at hindi nananangis
61وَأَنتُمْ سَامِدُونَ
Na nag-aaksaya ng inyong (mahalagang) panahon sa mga makalupang pampalipas oras at pagsasaya (pagkanta, pagsayaw, atbp)
62فَاسْجُدُوا لِلَّهِ وَاعْبُدُوا ۩
At manikluhod kayo na nagpapatirapa kay Allah at sambahin lamang Siya (at papurihan)
← Talata 59 📖 An-Najm Talata 61 →
An-NajmTalaan ng Quran
62Talata
MeccanRevelation
60Talata

Salin — An-Najm 60

Surah An-Najm Talata 60 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : At kayo ay tumatawa rito at hindi nananangis

Surah Talata 60/62 — An-Najm النجم (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: An-Najm Pakinggan, An-Najm Salin, An-Najm mp3, An-Najm pdf. Talata 58–62. Sa Filipino: Melayu.


📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Banal na Quran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers