Al-Qamar · 13/55
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Qamar
وَحَمَلْنَاهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ ۝١٣
Wa hamalnaahu `alaa zaati alwaahinw wa dusur
📖 E Fulfulde
Men roondori mo e [laana] lesaaka marka alluwe e peŋe

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Kelme ɗe poti faamnireede:
  • "أَلْوَاحٍ": leɗɗe jaajɗe ɗe mbaɗaa e laana ndi.
  • "دُسُرٍ": misumaaruuji ɗi njamndi waɗaa ngam haɓɓude leɗɗe ɗen.
  1. Firo Aaya nden:

Men roondi Nuuhu e dow laana ndi wonndi e leɗɗe jaajɗe e misumaaruuji njamndi, ɗi ngoni e haɓɓude leɗɗe ɗen. Oon laana no yaha e yamdu Alla, Alla no rena ɗum. Men hisni Nuuhu e ɓen wonnduɓe e makko e nder ɓen yoolɓe ɓen. Ɗum woni njoɓdi ɓen fennuɓe ɓe Alla halki sabu keeferaaku maɓɓe, Alla kadi walli Nuuhu e dow ɓen ayɓe makko.

  1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:
  • Alla no rena ɓen gomɗimɓe ɓen, no hisna ɓe e bone kadi no walla ɓe e dow ayɓe maɓɓe.
  • E nder laana ndi woni misal wonnde Alla no waawi hisnude ɓen weluɓe e makko hay si tawii ko ɓe seeɗa.
  • Aaya nden no hollita wonnde fennugol Nulaaɓe ɓen no addana halkere, kono gomɗinal no addana hisnaare.
  • Alla no teskii golle mum en fof, hay e dow ndiyam, O no rena ɓen O faalaa hisnude.
  • Ndii aaya no ekkita gomɗinal e ɓerɗe: wonnde Alla ko Fooluɗo, Mo huunde waawataa ronkude Mo, kadi ko O Yurmeendeewo e ɓen tuubiiɓe e makko.


📜 Aaya 11-15 — Suuratu Al-Qamar

11فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُّنْهَمِرٍ
Men udditiri dammbuɗe kammu ngun, ndiyam wanncoojam
12وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَىٰ أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ
Men fuccitiri leydi ndin ɓulli. Ndiye ɗen fottiri e yamiroore hoddiranoonde
13وَحَمَلْنَاهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ
Men roondori mo e [laana] lesaaka marka alluwe e peŋe
14تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِّمَن كَانَ كُفِرَ
hika dogira e ndenka Amen. Ɗum ko njoɓdi [Nuuhu] fennanooɗo on. @Corrected
15وَلَقَد تَّرَكْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Gomɗii Men accirii [kon ko Men waɗi ɓe] tasakuyee. Taw si woodi waajitorayɗo
Al-QamarListu Alkur'aana
55Aaya
MeccanRevelation
13Aaya

Jaaɓtinde — Al-Qamar 13

Suuratu Al-Qamar Aaya 13 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Men roondori mo e [laana] lesaaka marka alluwe e peŋe

Suuratu Aaya 13/55 — Suuratu Al-Qamar القمر (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Qamar Nanu, Suuratu Al-Qamar Jaaɓtinde, Suuratu Al-Qamar mp3, Suuratu Al-Qamar pdf. Aaya 11–15. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers