വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥ വിവരണം:
- ذَاتِ أَلْوَاحٍ: തടിപ്പലകകളുള്ള (തോണി/കപ്പൽ).
- دُسُرٍ: ആണികൾ (തടിപ്പലകകൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഇരുമ്പ് ആണികൾ). 'دِسَار' എന്നതിന്റെ ബഹുവചനമാണ് 'دُسُر'.
തഫ്സീർ (വ്യാഖ്യാനം):
അല്ലാഹു തന്റെ പ്രവാചകനായ നൂഹ് നബി (അലൈഹിസ്സലാം)യെയും അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം വിശ്വസിച്ചവരെയും തടിപ്പലകകൾ കൊണ്ട് നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടതും ആണികൾ കൊണ്ട് ബന്ധിപ്പിച്ചതുമായ ഒരു കപ്പലിൽ കയറ്റി രക്ഷിച്ചു. ആ പ്രളയത്തിൽ സത്യനിഷേധികളെ മുക്കിക്കൊല്ലുകയും ചെയ്തു. അല്ലാഹു തന്റെ കണ്ണുകൾ കൊണ്ട് കാണുന്നതും സംരക്ഷിക്കുന്നതുമായ അവസ്ഥയിൽ ആ കപ്പൽ സഞ്ചരിച്ചു. ഇത് അല്ലാഹുവിന് കണ്ണുകളുണ്ടെന്നതിന്റെ തെളിവാണ് - അവന്റെ മഹത്വത്തിന് അനുയോജ്യമായ രീതിയിൽ.
പാഠങ്ങളും പ്രയോജനങ്ങളും:
- അല്ലാഹു തന്റെ ദാസന്മാർക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും രക്ഷാമാർഗങ്ങൾ ഒരുക്കുന്നു. അവൻ ഇച്ഛിക്കുമ്പോൾ ലളിതമായ ഉപാധികളിലൂടെ മഹത്തായ രക്ഷ നൽകുന്നു.
- അല്ലാഹുവിന്റെ സംരക്ഷണയിലും കാഴ്ചയിലും ആണ് എല്ലാം നടക്കുന്നത്. അവന്റെ അനുമതിയില്ലാതെ ഒന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ല.
- സത്യവിശ്വാസികൾക്ക് എത്ര വലിയ പ്രതിസന്ധി വന്നാലും അല്ലാഹുവിൽ ഭരമേൽപ്പിക്കുകയും ക്ഷമ കൈക്കൊള്ളുകയും ചെയ്താൽ അവൻ രക്ഷ നൽകുമെന്നതിന്റെ ഉത്തമ ഉദാഹരണമാണ് നൂഹ് നബിയുടെ ചരിത്രം.
- അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ അവിശ്വാസികൾക്ക് അനിവാര്യമാണ്. എന്നാൽ അവന്റെ കാരുണ്യം വിശ്വാസികളെ എപ്പോഴും വലയം ചെയ്യുന്നു.
📜 ആയത്ത് 11-15 — സൂറ അൽ-ഖമർ
വിവർത്തനം — അൽ-ഖമർ 13
സൂറ അൽ-ഖമർ ആയത്ത് 13 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : പലകകളും ആണികളുമുള്ള ഒരു കപ്പലില് അദ്ദേഹത്തെ നാം വഹിക്കുകയും ചെയ്തു.സൂറ ആയത്ത് 13/55 — സൂറ അൽ-ഖമർ القمر (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-ഖമർ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-ഖമർ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-ഖമർ mp3, സൂറ അൽ-ഖമർ pdf. ആയത്ത് 11–15. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








