Аль-Камар · 13/55
Котормо Транслитерация — Аль-Камар сүрөсү
وَحَمَلْنَاهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ ۝١٣
Wa hamalnaahu `alaa zaati alwaahinw wa dusur
📖 Кыргызча
Биз аны (Нухту) тактайлар жана мыктар менен куралган нерсе(кеме)де (суу үстүнө) көтөрдүк

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • وَحَمَلْنَاهُ — Биз аны (Нухту) көтөрдүк, ташыдык.
  • ذَاتِ أَلْوَاحٍ — тактайлары бар (кеме); «альвах» — кеменин жалпак жыгач тактайлары.
  • دُسُرٍ — «дисар» дегендин көптүгү; тактайларды бириктирип кармап турган мыктар, кадалар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала Нух пайгамбарды жана аны менен бирге ыйман келтиргендерди суу каптоодон куткарып, тактайлардан курулган жана мыктар менен бекемделген кемеге көтөрдү. Ал кеме Аллахтын көзөмөлү жана коргоосу астында сүзүп жүрдү. Ал эми пайгамбарды жалганга чыгарган каапырлар кыйратылды — бул алардын каапырлыгына берген жазасы жана Нух пайгамбарга болгон жардам болду. Ошентип, Аллах ыймандууларды куткарып, акыйкатты четке каккандарды кыйратат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала ыймандууларды эч качан жардамсыз калтырбайт; кыйынчылык учурунда да куткаруу жолун берет.
  • Нух пайгамбардын кемеси — Аллахтын кудуретүнүн жана мээриминин ачык далили; ал тактай менен мыктан турган жөнөкөй нерсе болсо да, Аллахтын буйругу менен адамдарды куткарган кемеге айланды.
  • Каапырлык жана акыйкатты жалганга чыгаруу акыбети кайгылуу экенин эскертет; Аллах адилеттик менен жазалайт.
  • Бул окуя ыймандуу адамга сооротуу жана үмүт берет: эгер Аллахка таянып, Анын буйруктарын аткарсак, кыйынчылыктардан куткарылат.
  • Аллахтын коргоосу жана көзөмөлү ар дайым ыймандуулар менен бирге экенин билүү — жүрөккө тынчтык жана ишеним берет.


📜 Аят 11-15 — Аль-Камар сүрөсү

11فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُّنْهَمِرٍ
Кийин Биз асман эшиктерин нөшөр жамгырга ачып жибердик
12وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَىٰ أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ
Жерден дагы атырылган булактарды чыгардык. Анан... (Аллаһ тарабынан) тагдыр кылынган ишти болтуруу үчүн эки суу кошулду
13وَحَمَلْنَاهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ
Биз аны (Нухту) тактайлар жана мыктар менен куралган нерсе(кеме)де (суу үстүнө) көтөрдүк
14تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِّمَن كَانَ كُفِرَ
Ал (кеме) Биздин көз алдыбызда, каапырлар тарабынан четке кагылган кишиге сыйлык болуп желип баратты
15وَلَقَد تَّرَكْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Биз аны(н окуясын кудуретибизге) далил кылып калтырдык. Эми (мындан) сабак алаар жан бар бекен
Аль-КамарКуран тизмеси
55Аят
MeccanRevelation
13Аят

Котормо — Аль-Камар 13

Аль-Камар сүрөсү Аят 13 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз аны (Нухту) тактайлар жана мыктар менен куралган нерсе(кеме)де (суу…

Сүрөсү Аят 13/55 — Аль-Камар сүрөсү القمر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Камар сүрөсү Укта, Аль-Камар сүрөсү Котормо, Аль-Камар сүрөсү mp3, Аль-Камар сүрөсү pdf. Аят 11–15. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers