Surah Al-Qamar — Câu Kinh 13

1. معاني الكلمات:

• ﴿وَحَمَلْنَاهُ﴾: "Và TA (Allah) đã chở ông ấy" — tức là Nabi Nuh (نوح).
• ﴿ذَاتِ أَلْوَاحٍ﴾: "có những tấm ván" — số nhiều của "lawh" (tấm ván gỗ).
• ﴿وَدُسُرٍ﴾: "và những chiếc đinh" — số nhiều của "disār" (đinh dùng để đóng ghép các tấm ván lại với nhau).

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah Toàn Năng thuật lại việc Ngài đã cứu Nabi Nuh (cầu bình an cho ông) và những người có đức tin đi cùng ông khỏi trận đại hồng thủy. Ngài đã chở họ trên một con tàu được đóng từ những tấm ván gỗ lớn, được ghép và siết chặt với nhau bằng những chiếc đinh. Con tàu ấy lướt đi trên sóng nước dữ dội dưới sự quan sát, che chở và bảo vệ của Allah. Nhờ đó, Nabi Nuh và những người cùng ông đã được giải thoát khỏi cảnh chết đuối, trong khi những kẻ phủ nhận sự thật và chống đối lời kêu gọi của ông đã bị nhấn chìm trong trận lụt, như một sự trừng phạt thích đáng cho sự vô đức tin và sự ngang ngược của họ, đồng thời là sự đắc thắng dành cho Nabi Nuh.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Allah là Đấng Toàn Năng, Ngài có thể cứu người tin tưởng bằng những phương tiện tưởng chừng rất đơn sơ như những tấm ván và chiếc đinh, miễn là Ngài muốn. Điều này khơi dậy niềm tin rằng không có khó khăn nào là bất khả đối với Allah.
• Việc đóng tàu và sử dụng các phương tiện vật chất không mâu thuẫn với lòng tin cậy nơi Allah; con người cần nỗ lực và sử dụng nguyên nhân, còn kết quả là do Allah quyết định.
• Câu chuyện này nhắc nhở chúng ta rằng sự kiên nhẫn của Nabi Nuh trong suốt thời gian dài kêu gọi dân chúng cuối cùng đã được đền đáp bằng sự cứu rỗi, còn những kẻ chống đối bị tiêu diệt. Đây là nguồn động viên cho người tin tưởng hôm nay: hãy kiên trì trên con đường chính đạo, vì phần thưởng và sự giúp đỡ của Allah luôn đến với những ai trung thành.
• Câu Kinh cho thấy lòng thương xót của Allah dành cho những người tin tưởng và công lý của Ngài đối với những kẻ sai trái, khuyến khích chúng ta noi gương Nabi Nuh bằng cách đặt trọn niềm tin nơi Allah và tuân theo lời dạy của Ngài.