Qəmər · 13/55
Tərcümə Transliterasiya — Qəmər surəsi
وَحَمَلْنَاهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ ۝١٣
Wa hamalnaahu `alaa zaati alwaahinw wa dusur
📖 Azərbaycan dilində
Biz onu taxtalardan pərçimlənib mismarlanmış gəmidə daşıdıq.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • وَحَمَلْنَاهُ — "Biz onu daşıdıq" — yəni Nuhu (əleyhissəlam) gəmiyə mindirdik.
  • ذَاتِ أَلْوَاحٍ — "lövhələri olan" — gəminin enli taxtaları nəzərdə tutulur.
  • دُسُرٍ — "düsür" sözünün cəmidir, mənası mismarlar, yəni taxtaları bir-birinə bərkidən mismarlardır.

Ayənin təfsiri:

Uca Allah Öz qüdrəti ilə Nuh peyğəmbəri və onunla birlikdə iman gətirənləri taxtalardan düzəldilmiş və mismarlarla bərkidilmiş gəmiyə mindirdi. Bu gəmi geniş taxtalardan qurulmuş, mismarlarla möhkəmləndirilmişdi ki, suda batmasın və tufandan salamat qurtarsın. Allah Öz gözətçiliyi və qoruması altında onları daşıdı, beləliklə Nuh və ona iman gətirənlər boğulmaqdan xilas oldular. Kafirlər isə küfrləri və peyğəmbəri yalan saymaları səbəbindən suda boğuldular.

Bu ayə bizə göstərir ki, Allah Öz qullarını heç vaxt unutmaz və onları çətinliklərdən qurtarar. Nuh peyğəmbərin gəmisindəki hər bir taxta və mismar Allahın qüdrətinin və mərhəmətinin nişanəsidir. Allahın əmrinə tabe olanlar nicat tapar, Onu inkar edənlər isə ziyana uğrayar. Gəlin biz də Nuhun gəmisindəki kimi, Allahın buyurduğu yolla hərəkət edək və Onun qoruması altında olmağa çalışaq. Həqiqətən, Allah Öz mömin qullarını heç vaxt tək qoymaz və onları hər bir bəladan qurtarar.



📜 Ayə 11-15 — Qəmər surəsi

11فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُّنْهَمِرٍ
Biz göyün qapılarını leysan yağışı ilə açdıq.
12وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَىٰ أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ
Yeri yarıb bulaqlar qaynatdıq. Göydən tökülən və yerdən çıxan sular əzəldən yazılmış bir iş üçün bir-birinə qovuşdu.
13وَحَمَلْنَاهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ
Biz onu taxtalardan pərçimlənib mismarlanmış gəmidə daşıdıq.
14تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِّمَن كَانَ كُفِرَ
İnkar edilmiş peyğəmbərə mükafat olaraq o gəmi Gözlərimiz önündə üzüb gedirdi.
15وَلَقَد تَّرَكْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Biz onu (həmin hadisəni) nəsillərə ibrət üçün saxladıq. Amma heç bir yada salan varmı?
QəmərQuran İndeksi
55Ayə
MəkkəRevelation
13Ayə

Tərcümə — Qəmər 13

Qəmər surəsi Ayə 13 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz onu taxtalardan pərçimlənib mismarlanmış gəmidə daşıdıq.

Surə Ayə 13/55 — Qəmər surəsi القمر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Qəmər surəsi Dinlə, Qəmər surəsi Tərcümə, Qəmər surəsi mp3, Qəmər surəsi pdf. Ayə 11–15. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers