ซูเราะฮฺ อัล-กอมัร — อายะฮฺ 13

ความหมายของคำสำคัญ:

• ذَاتِ أَلْوَاحٍ หมายถึง เรือที่มีแผ่นไม้กว้าง ๆ ประกอบกันเป็นตัวเรือ
• دُسُرٍ (พหูพจน์ของ دِسَار) หมายถึง ตะปูหรือหมุดที่ใช้ยึดแผ่นไม้เหล่านั้นให้แน่นหนา

การตีความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ทรงเล่าถึงความเมตตาของพระองค์ที่มีต่อนบีนูห์ (อะลัยฮิสสลาม) และบรรดาผู้ศรัทธาที่อยู่ร่วมกับท่าน ว่า พระองค์ทรงให้พวกเขารอดพ้นจากน้ำท่วมใหญ่ โดยทรงให้พวกเขาอยู่บนเรือที่สร้างจากแผ่นไม้หนา ๆ ซึ่งถูกยึดติดกันอย่างมั่นคงด้วยตะปูและหมุด ทำให้เรือมีความแข็งแรงสามารถฝ่าคลื่นและพายุอันมหาศาลได้ นี่คือการแสดงให้เห็นถึงพระอานุภาพของอัลลอฮ์ที่ทรงปกป้องผู้ศรัทธาของพระองค์ และทรงทำให้เรือลำนี้เป็นสาเหตุแห่งการรอดพ้นของพวกเขา ขณะที่บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาจมน้ำตายทั้งหมด

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:

1. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่มีต่อผู้ศรัทธา – พระองค์ทรงจัดเตรียมหนทางรอดพ้นสำหรับบ่าวผู้ศรัทธาของพระองค์เสมอ แม้ในสถานการณ์ที่ดูเหมือนจะสิ้นหวังก็ตาม
2. การยึดมั่นในสาเหตุ (อัต-ตะวักกุล) – แม้อัลลอฮ์จะทรงสามารถช่วยเหลือนบีนูห์ได้โดยไม่ต้องใช้เรือ แต่พระองค์ทรงสอนให้มนุษย์ใช้สาเหตุและความพยายามในการแสวงหาความรอด ซึ่งเป็นการผสานระหว่างการพึ่งพาพระเจ้ากับการลงมือทำ
3. ความสำคัญของความสามัคคี – เรือที่แข็งแรงประกอบขึ้นจากแผ่นไม้หลายแผ่นที่ถูกยึดด้วยตะปู เช่นเดียวกับสังคมมุสลิมที่ต้องมีความเป็นหนึ่งเดียวและเชื่อมโยงกันด้วยความรักและความสามัคคี จึงจะสามารถฝ่าฟันอุปสรรคต่าง ๆ ได้
4. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์ – การที่ผู้ปฏิเสธศรัทธาจมน้ำ เป็นการยืนยันว่าอัลลอฮ์ทรงตอบแทนความดีและความชั่วอย่างยุติธรรมเสมอ และพระองค์ทรงปกป้องผู้ที่ยึดมั่นในพระองค์เสมอมา
5. การใคร่ครวญถึงพระอานุภาพของอัลลอฮ์ – การที่เรือไม้สามารถฝ่าคลื่นยักษ์และน้ำท่วมโลกได้นั้น เป็นหลักฐานที่ชัดเจนถึงพระประสงค์และการดูแลของอัลลอฮ์ที่มีต่อผู้ที่พระองค์ทรงรัก