Surah Al-Qamar — Aya 13

Ma’anonin Kalmomi:

• Alwah (أَلْوَاح): Ita ce allunan itace masu faɗi waɗanda ake haɗa jirgin ruwa da su.
• Dusur (دُسُر): Jam’in “disar” (دِسار), wato ƙusoshi (musamai) waɗanda ake ƙulla allunan jirgin da su.

Fassarar Aya:

Mun ɗauke Nuhu a kan jirgin ruwa wanda aka gina shi da allunan itace masu faɗi, kuma an haɗa su da ƙusoshi masu ƙarfi don su tsaya da kyau. Wannan jirgin shi ne ceton Allah ga Nuhu da waɗanda suka yi imani da shi daga halakar da aka yi wa mutanensa na kafirai. Allah ya nuna ikonsa ta hanyar kiyaye wannan jirgin a cikin ruwan tufana mai tsanani, har ya isar da Nuhu da mabiyansa lafiya, yayin da aka nutsar da waɗanda suka ƙaryata shi. Wannan ya nuna cewa Allah yana iya ceton wanda ya so ta hanyoyin da ya ga dama, kuma jirgin ruwa na iya zama hanyar ceto ga muminai.

Fa’idodin da Ake Samu Daga Aya:

1. Neman taimako ta hanyoyin halitta (kamar gina jirgi) ba ya saba wa dogaro ga Allah, domin Nuhu ya yi amfani da dalilai na zahiri yayin da Allah ke kare shi.
2. Ceton Allah yana zuwa ga muminai a lokacin da suka yi imani da shi kuma suka bi umarninsa, ko da yanayi ya yi muni.
3. Wannan aya tana ƙarfafa mumini ya dogara ga Allah a cikin kowane hali, domin Allah ne ke sarrafa dalilai da sakamakonsu.
4. Nuna girman ikon Allah wajen ceton bayinsa salihai da halaka masu laifi, wanda ke sa mutum ya koma ga Allah da tuba da kuma neman tsira.