Den Heliga Koranen › Al-Qamar › Vers 14
Al-Qamar · 14/55
Översättning Translitteration — Sura Al-Qamar
تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِّمَن كَانَ كُفِرَ ۝١٤
🔤 Transliteration
Tajree bi a`yuninaa jazaaa `al liman kaana kufir
📖 Översättning (På Svenska)
📖 På Svenska
och det rörde sig fram [över havet] under Våra ögon; [detta var] belöningen till den som hade kallats lögnare.
🌐 Additional reference in Dansk
🌐 Dansk
Det løb vore vagtsomme øjne; belønning ene som forkastedes

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00


📜 Vers 12-16 — Sura Al-Qamar

12وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَىٰ أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ
och källor springa fram ur marken så att vattnen möttes - allt i enlighet med [Guds] beslut.
13وَحَمَلْنَاهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ
Och Vi räddade honom på [skeppet] som timrats av plankor och spik,
14تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِّمَن كَانَ كُفِرَ
och det rörde sig fram [över havet] under Våra ögon; [detta var] belöningen till den som hade kallats lögnare.
15وَلَقَد تَّرَكْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Vi gjorde denna [katastrof] till ett tecken, [ett exempel för människorna] - finns det någon som bevarar den i minnet [och tar lärdom]?
16فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Hur [hårt drabbade dem inte] Mitt straff, [de som inte fäste vikt vid] Mina varningar!
← Vers 13 📖 Al-Qamar Vers 15 →
Al-QamarKoranregister
55Vers
MekkanskRevelation
14Vers

Översättning — Al-Qamar 14

Sura Al-Qamar Vers 14 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : och det rörde sig fram [över havet] under Våra ögon;…

Sura Vers 14/55 — Sura Al-Qamar القمر (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Qamar Lyssna, Sura Al-Qamar Översättning, Sura Al-Qamar mp3, Sura Al-Qamar pdf. Vers 12–16. På Svenska: Dansk.


Sura Al-Qamar

🕋 سورة القمر مكتوبة AR 📖 Läs Al-Qamar 🎧 Al-Qamar mp3 📄 Al-Qamar pdf 🔗 Al-Qamar 🧠 Memorera Al-Qamar


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Koranen
Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers