Al-Qamar · 14/55
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Qamar
تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِّمَن كَانَ كُفِرَ ۝١٤
Tajree bi a`yuninaa jazaaa `al liman kaana kufir
📖 Da Hausa
Tanã gudãna, a kan idãnunMu, dõmin sakamako ga wanda aka yi wa kãfircin.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • بِأَعْيُنِنَا: da tsare-tsarenmu da kuma kiyayewarmu.
  • جَزَاءً: sakamako da lada.
  • لِمَن كَانَ كُفِرَ: wato ga wanda aka ƙaryata shi, wato Annabi Nuhu (A.S.).

Tafsiri:

Wannan jirgin ruwa yana tafiya a cikin raƙuman ruwa masu tsananin girma, yana gudana da tsare-tsarenmu da kuma kiyayewarmu, muna kallonsa da kuma kare shi daga dukkan haɗari. Wannan kuwa sakamako ne ga wanda aka ƙaryata shi, wato Annabi Nuhu (A.S.), domin mutanensa sun ƙaryata shi, suka kafirta da abin da ya zo musu da shi daga Allah. Saboda haka, Allah ya ceci Nuhu da waɗanda suka yi imani da shi, kuma ya nutsar da masu ƙaryatawa. Wannan yana nuna cewa Allah yana kare annabinsa da masu bi, kuma yana azabtar da maƙaryata.

Faidodin da ake samu daga wannan aya:

  1. Allah yana kare bayinsa masu imani, kuma yana taimaka musu a lokacin wahala.
  2. Ƙaryatawa da kafirci na kawo azaba daga Allah, kamar yadda aka nutsar da mutanen Nuhu.
  3. A cikin wannan aya akwai tabbatar da cewa Allah yana da idanun biyu, kamar yadda ya dace da girman Allah, ba kamar idanun halitta ba.
  4. Hakuri da tsayin daka a kan addinin Allah yana kawo nasara da ceto, kamar yadda Nuhu ya yi hakuri shekaru masu yawa, daga bisani Allah ya cece shi da waɗanda suka bi shi.
  5. Wannan aya tana ƙarfafa muminai su dogara ga Allah a cikin kowane hali, domin Allah ba ya barin bayinsa masu imani.


📜 Aya 12-16 — Surah Al-Qamar

12وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَىٰ أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ
Kuma Muka ɓuɓɓugar da ƙasã ta zama idãnun ruwa, daɗa ruwa ya haɗu a kan wani umurni da aka riga aka ƙaddara shi.
13وَحَمَلْنَاهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ
Kuma Muka ɗauke Nũhu a kan (jirgi) na alluna da ƙũsõshi.
14تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِّمَن كَانَ كُفِرَ
Tanã gudãna, a kan idãnunMu, dõmin sakamako ga wanda aka yi wa kãfircin.
15وَلَقَد تَّرَكْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Kuma lalle, Mun bar ta ta zama ãyã. To, Shin, akwai mai tunãni
16فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
To, yãyã azãbãTa take da gargaɗiNa?
Al-QamarJerin Alqur'ani
55Aya
MeccanRevelation
14Aya

Fassara — Al-Qamar 14

Surah Al-Qamar Aya 14 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Tanã gudãna, a kan idãnunMu, dõmin sakamako ga wanda aka…

Surah Aya 14/55 — Surah Al-Qamar القمر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Qamar Saurara, Surah Al-Qamar Fassara, Surah Al-Qamar mp3, Surah Al-Qamar pdf. Aya 12–16. Da Hausa: العربية.





Al-Kur'ani


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers